Only One Eye to Settle On（一眼就看中）英漢雙語笑話
The girl found the go-between and said, "You cheated me ! One of his eyes is not true. Why didn't you tell me this before ?"
"I have told you. " said the go-between with justice on his side, When you met first, I told you that he settled on you with one eye.
Notes:
(1) go-between n.媒人
(2) settle on選定；決定 Exercises:
根據短文判斷下列句子正（T）、（F）：
① The girl was angry with the go-between for having cheated her.
② The girl married the one-eyed man.
③ The go-between hadn't told the girl the fact.
④ The go-between thought that justice was on his side.
⑤ The girl hadn't fully understood the go-between's words.
一眼就看中
姑娘找到媒人，說：“你欺騙了我。他的一只眼是假眼，你以前為什么不告訴我？”
“怎么沒告訴你？”媒人也不甘示弱，“你們第一回見面后，我就說，他一眼就看中你了。” 練習參考答案：
①T②T③F④T⑤T
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/28759.html
相關文章
-
外國最新英語幽默笑話精粹81：您可以下來了(中英)
he cruise ship my friend was working on socked at a Mexican port during a very high tide. Everyone on board was forced to use the ship's narrow gangplank as a passageway to the dock far below...
2018-11-01 英語笑話 -
Classic humour stories(27)
West Point My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms....
2019-01-06 英語笑話 -
笑話習題簿11.14
JOKE: My two sister and I were all away at various colleges at the same time. One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another under...
2018-11-22 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Gwen 格溫（雙語）
I have no idea what you are doing, but it's not turning me on, Gwen ...我不知道你在做什么,但它不能讓我快樂,格溫…… 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語...
2018-11-06 英語笑話 -
Trick of Stealing Watermelons
Trick of Stealing WatermelonsAh Q still had the habit of stealing. In village Wee, the watermelons grown by the Zhang's were big and sweet which was known far and near. One...
2018-11-22 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事90：嗨．女人
那些妙趣橫生的英語幽默故事Hl lady! 嗨．女人！lf you kiss her, you are not a gentleman 吻她吧，不夠君子If you don't, you are not a man 不...
2018-10-31 英語笑話 -
每日一笑 (9.16)
The Sun and the Moon One day,a lady talked with her friend saying that the sun is the most beautiful and useful of the celestial bodies. A gentlman...
2018-11-18 英語笑話 -
Police Joke(10)
A man awoke one evening to discover prowlers in his storage shed. He immediately called 911，gave his address，to report the prowlers and possible burglary. The operator at the other end said“Are...
2019-01-02 英語笑話 -
雙語笑話 Change Name
Change Name Tom is 16. he decides to leave home and joins a music company. His father hears that and angry,“Singer? My son? It’s disgrace!” he shouts, “What do th...
2018-11-26 英語笑話
