英語雙語笑話 湯姆買自行車
An Advertisement for Modern Bicycle
Tom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful modern bicycle which cost ￡50, so he went to the shop to have a look.
After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement." "Yes, sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra."
"Not included in the price of bicycle?" Tom said angrily, "But that's not honest. If the lamp's in the advertisement, it should have been included in the price you gave there."
"Well, sir," answered the shopkeeper calmly, "there is also a girl on the bicycle in our advertisement, shall we supply one for you too?"
湯姆在報紙上看到一輛很漂亮的摩登自行車的廣告，標價50英鎊，于是他到商店去看一看。
湯姆很仔細地看完那輛自行車后，轉過身對店主說：“這輛自行車少了一盞燈，但在廣告上的自行車是有的。”“是的，先生，”店主回答說，“但那盞燈不包括在自行車的價格里面，是另外收費的。”
“不包括在自行車價格里面？”湯姆很生氣，“但這是不誠實的。如果燈在廣告上，它就應該包括在你所標出的價格之內。”
“嗯，先生，”店主冷靜地回答：“在我們的自行車廣告上還有一個女孩，難道我們也要為您提供一個嗎？”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/31021.html
相關文章
-
英語幽默小故事帶翻譯：I don’t know her well 我對她不了解（中英雙語）
59.I don't know her well59.我對她不了解As a courier for an express delivery service，I tried to deliver a package that required refrigeration, but found no one home. I...
2018-11-01 英語笑話 -
Family Joke(32)
In the name of the Lord God：One day a sergeant came back home and said to his wife：Everything has changed in the army. From now on，he added，we are free to follow the orders of our officers and we...
2018-12-29 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇先鋒運動3：偷伽(雙語閱讀)
第三部分 先鋒運動unit 3 yoga 偷伽 英語幽默笑話大全時尚生活篇3：偷伽(雙語閱讀)the first wealth is health. 健康是最大的財富。(a man wa...
2018-10-31 英語笑話 -
你不是跟老師說要上廁所嗎?
老師在黑板上寫了一句:Time is money.并讓同學們翻譯。有名學生答道:“湯姆是瑪麗。” 小明上英文課時跟老師說:May I go to the toilet? 老師說:Go ahead.小明就坐了下來。過...
2018-11-30 英語笑話 -
一則笑話測試你的英語水平
I have heard one sad story of a hitchhiker who went into a shop and saw the sign "Lift" but found it too heavy, then saw the sign "Pet Supplies" so he did, this wasn't too b...
2018-11-22 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：The Bush People 布什人 （雙語）
First encounter with The Bush People第一次接觸布什人 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： fans 粉絲（雙語）
Breaking Bad fans only絕命毒師球迷Game of Thrones fans權力游戲迷How society will look like in the future未來社會看起來像將如何 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽...
2018-11-06 英語笑話 -
雙語笑話 關于放屁的問題
A little old lady goes to the doctor ... and says, "Doctor, I have this problem with gas, but it doesn't really bother me too much. They never smell and are always silent. A...
2018-11-25 英語笑話
