他迷惑不解他們目瞪口呆的
My youngest brother, Tony, had just completed basic training and was home on leave prior to his first tour in Germany. Since I was an Army National Guard pilot and my another brother was my crew chief, we offered to take Tony to catch his transport overseas.
When we landed at Air Force Base, several of Tony’s fellow privates（列兵） came out to greet him. Tony ran ahead, while my another brother and I followed with his gear. As Tony approached his buddies, he was bewildered by their dumbfounded stares.
Finally, he realized his friends weren‘t seeing his two brothers giving him a lift；they were seeing a new private arrive in his own helicopter－－with his captain and sergeant carrying his bags！
我的小弟弟，托尼，剛剛完成基本訓練，在離開家之前，他的第一個巡回賽德國。因為我是國民警衛隊的飛行員，我的另一個弟弟是我的隊長，我們就提出讓托尼抓他的運輸。
當當我們在空軍基地降落時，托尼的幾個士兵朋友（列兵）出來迎接他。托尼跑在前面，而我和另一個弟弟跟著他。作為他的朋友托尼，他迷惑不解他們目瞪口呆的。最后，他意識到他的朋友沒看到他的兄弟給他升降機；他們看到一個新的私人直升機到達自己－－與隊長和中士攜帶袋！
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/33316.html
