第1389期始終如一的一句話-英漢雙語笑話
How Much Is It? 多少錢？
It was winter, and Mrs. Hermann wanted to do a lot of shopping, so she waited until it was Saturday, when her husband was free, and she took him to the shops with her to pay for everything and to carry her parcels. They went to a lot of shops, and Mrs. Hermann bought a lot of things. She often stopped and said, Look, Joe! Isn't that beautiful!
嚴冬來臨，荷曼太太想采購一大批東西，所以她就一直等到周六丈夫有空的時候，她拖著他去商店付錢連帶拎包裹。他們去了許多商店，荷曼太太買了一大堆東西。她經常停下腳步說道：“看，喬伊!那個多漂亮!”
He then answered, All right, dear, How much is it? and took his money out to pay for it.
他總是回答：“好吧!親愛的，多少錢？”然后掏錢去付款。
It was dark when they came out of the last shop, and Mr. Hermann was tired and thinking about other things, like a nice drink by the side of a warm fire at home. Suddenly his wife looked up at the sky and said, Look at that beautiful moon, Joe!
他們從最后一家商店出來的時候夜幕已經降臨，荷曼先生已精疲力盡了。他心里想著其它事情，比如在家里暖暖的火爐邊呷口美酒。突然他太太仰望天空，說道：“看那月亮多美，喬伊!”
Without stopping, Mr. Hermann answered, All right, dear, How much is it?
荷曼先生不加思索答道：“好吧，親愛的，多少錢？”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/33514.html
相關文章
-
Wonderful Weekend...
A man and a woman walk into a very posh Rodeo Drive store. "Show the lady your finest mink！" the fellow exclaims. So the owner of the shop goes in back and comes out with an absolutely gorge...
2018-12-10 英語笑話 -
尖叫發現加爆笑：洋人的名字其實土得掉渣
小沈陽的英文名字叫“xiao-shen-yang”，你的英文名字叫什么？ 為了研究英語的說文解字，我可謂是鉆遍了英語的各個角落和犄角旮旯，包括挖...
2018-10-29 英語笑話 -
汽車車名的幽默解釋（純屬娛樂，并非對這些廠家有惡意攻擊）
~~~~~汽車車名的幽默解釋（純屬娛樂，并非對這些廠家有惡意攻擊）~~~ ●ACURA本田美國版商標 2006 Acura RSX Always Catching Up, Rarely Ahead——經常猛加速，很少竄到前邊...
2018-11-18 英語笑話 -
英語幽默精讀【139】Quick Service
A man took a pair of shoes to a shoe repair shop and said to the shoemaker, "I'd like you to repair these shoes for me, please." "Certainly, sir," the shoemaker said. "When will they be...
2019-01-07 英語笑話 -
我想聽他們說我是個優秀的丈夫。
After dying in a car crash, three friends find themselves at an orientation to enter heaven. Each one was asked, "When you are in your casket, what would you like to hear yo...
2018-11-26 英語笑話 -
英漢雙語笑話：My First and My Last 第一次與最后一次
my first and my lastwhen george was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it. he soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.george had a friend. his nam...
2018-10-29 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事100：同舟共濟
那些妙趣橫生的英語幽默故事They' re all in the same at 同舟共濟 Three men were sitting on a bench in the park. The middle one was r...
2018-10-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹151：郵箱(中英)
A blonde went outside to check her mailbox, and her neighbor kept an eye on her, she had no mail, so she went back inside her house. Two minutes later, the same blonde went outside for the 2n...
2018-11-01 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【90】
Dream The school of agriculture's dean of admissions was interviewing a prospective student. "Why have you chosen this career?" he asked. "I dream of making a million dollars in farming, lik...
2019-01-06 英語笑話
