Englishman
Once, late at night, an Englishman came out of his room into the corridor of a hotel and asked the servant to bring him a glass of water. The servant did as he was asked. The Englishman re-entered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water. The servant brought him another glass of water. Every few minutes the Englishmen would come out of his room and repeat his request. After a half-hour the astonished servant decided to ask the Englishman what he was doing with the water. "Nothing," the Englishman answered imperturbably, "It's simply that my room is on fire."
一個英國人
一天晚上，一個英國人從他住的旅店房間里走出來。來到走廊上，叫旅店的服務員給他拿一杯水來。服務員按他的要求做了。英國人回到了他的房間里，幾分鐘后他又來到走廊上，讓服務員再給他送一杯水。服務員又給他送了一杯水。每隔幾分鐘。英國人就走出房間重復他的要求。 半小時之后．這位感到驚訝的服務員決定問問房客要這些水干什么，英國人不謊不忙地回答：“沒什么．只不過是我的房間里起火了?！?/p>
NOTE
corridor 走廊
re-entered re-是前綴，表示又一次
imperturbably 泰然地
幽默 笑話本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/42547.html
相關文章
-
英語幽默小笑話帶翻譯：Who Was the First Man 誰是世界上第一個男人
who was the first man？ 誰是世界上第一個男人a teacher said to her class:”who was the first man?” 一個老師問她的學生：“誰是世界上第一個男人”“george washington,” a little boy shouted promptly...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：snails 蝸牛（雙語）
do you also go both ways?你也走兩條路？yes, it sucks ...there is no sexual tension in our culture!是的，很糟糕……在我們的文化里沒有性緊張there is very little hate crime among snails...
2018-11-02 英語笑話 -
雙語笑話 整件事我都知道了
At school, Little Johnny was told by a classmate that most adults hide at least one dark secret and this makes it very easy to blackmail them merely by saying, "I know t...
2018-11-26 英語笑話 -
28. A Tough Teacher
A school teacher friend of mine injured his back and had to wear a plaster cast around the upper part of his body. On his firs...
2018-10-27 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Being considerate 善解人意（中英雙語）
157.Being considerate157.善解人意I had iust learned to drive and, like most teen-agers，begged at every opportunity to take over the wheel. During a family vacation my...
2018-11-03 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話20：你去哪兒了?（中英）
6.Where Have You Been?你去哪兒了?Once upon a time, there was a man who always forgot things. One day, he went out with his little son. He was so happy that he put the...
2018-11-07 英語笑話 -
客觀條件局限美好的心愿--雙語幽默笑話
one day a boy came to his teacher and said: teacher, pa wants to know if you like roast（烘烤） pig.一天有個男孩去對他老師說：老師，我爸想知道你是不是愛吃烤豬肉。i certainly do, said the teacher, and...
2018-10-30 英語笑話 -
有個大學生很得意地跟朋友們顯擺新住所。
While proudly showing off new apartment to his friends, a college student led the way into the den. "What is the big brass gong and the hammer for?" one of his friends asked...
2018-11-26 英語笑話 -
追星族Starstruck--雙語幽默笑話
Starstruck 追星族 I have been starstruck since I was a little girl, so I was delighted and practically speechless not long ago when I spotted the actor Ernest Borgnine walking in my directi...
2018-10-30 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事14：養(yǎng)育孩子方面做得很糟糕
那些妙趣橫生的英語幽默故事A boy told his mom she was awful at raising kids. 一個男孩告訴他媽媽，說她在養(yǎng)育孩子方面做得很糟糕。She re...
2018-10-30 英語笑話
