英語幽默小故事帶翻譯：Being considerate 善解人意（中英雙語）
157.Being considerate
157.善解人意
I had iust learned to drive and, like most teen-agers，begged at every opportunity to take over the wheel. During a family vacation my father finally allowed me drive on a long，straight stretch on highway.I was in my glory until there was a sudden turn in the road.Caught unaware, I swung too wide and ran into a service station's advertising sign. I stopped the cat and waited for a lecture.
像大多數的青少年一樣，我剛學會開車時，總想利用一切開車的機會。有一次家庭外出度假時，我經過請求，爸爸終于允許我在筆直的高速公路止駕駛。我感到十分榮幸，直到開到了一個急轉彎，由于轉盤轉動得太大，車直奔著加油站的廣告牌沖去。我停下了車，等著挨訓。
My father，always considerate of his children's feelings，turned back to the rest of family and said. "As long as we're here,does anyone need to use the rest room?"
我的父親總是考慮到孩子喲情緒，轉過身對家里的其他人說:“既然我們已經把車開到了這兒，有人想上廁所嗎?”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/11978.html
相關文章
-
勢均力敵A Fine Match--雙語幽默笑話
A Fine Match 勢均力敵 One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：freaky stuff 古怪的東西（雙語）
That was some freaky stuff you were into! Do you by any chance watch a lot internet porn?你在一些古怪的東西里!你難道看了很多色情網站嗎? 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：ONE BIG MAC巨無霸（雙語）
I WOULD LIKE ONE BIG MAC WITH FRIES!我要一個巨無霸和炸薯條!John often forgot to turn off the CAPS-LOCK in his brain約翰經常忘了關掉大腦中的大寫鎖定鍵 更多 英語笑話、英語...
2018-11-03 英語笑話 -
New airbag in Detroit
GENERAL MOTORS INTRODUCES NEW INSTANT-WIN AIRBAGS DETROIT―― With third-quarter sales sluggish and its share of the domestic market down 11 percent since 1993， General Motors unveiled a new...
2018-12-27 英語笑話 -
英語幽默笑話 媽媽不見了
英語幽默笑話 媽媽不見了 A little girl was lost, so she went up to a policeman and said, "l've lost my moml" The cop said,"What's she like?" The little girl re...
2018-11-30 英語笑話 -
英語笑話|新生兒,Newborn
Two elderly gentlemen from a retirement center were sitting on a bench under a tree when one turns to the other and says:"Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of ach...
2018-11-27 英語笑話 -
第1402期英語笑話：One real man 一個真正的男子漢
One real man 一個真正的男子漢The ruler of an ancient kingdom wanted to disprove the statement that the men of his domain were ruled by their wives. He had all the males in h...
2018-11-27 英語笑話 -
名字是否合適--雙語幽默笑話
when our daughter was born, we named her myles, after my beloved late father, despite family warning that the name was too masculine（男性的）.女兒出生時，我們給她取名叫邁爾斯，和我深愛的業已過世的父...
2018-10-30 英語笑話
