英漢雙語笑話：roast pig 烤乳豬
roast pig
A gentleman was invited for dinner. When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat:"Not bad, I am next to the pig." But then he noticed the angry fat lady sitting next to him. He faked a smile and added: "Oh I am sorry, I meant the roasted one on the table."
烤乳豬
一位先生去赴宴遲到了，匆忙入座后，發現自己的座位正對著乳豬，于是大為高興的說：“還不錯，我坐在乳豬的旁邊。”這時才發現身旁的一位胖女士正怒目相視，他忙陪笑改口到：“對不起，我說的是那只烤好的。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4427.html
相關文章
-
一個男人走過來并且堅持說她坐了他的座位
It was a woman's first time on a plane. She boarded the plane and found herself a window seat.After she settled in, a man came over and insisted that she was in his seat. Sh...
2018-11-27 英語笑話 -
The Speaker
The Speaker The after-dinner speaker was droning on and on and on, boring everyone to tears. One of the guests, fighting to keep his drooping eyelids open, turned to the lady on his right a...
2018-12-08 英語笑話 -
雙語笑話 MODERN LIFE
Two old friends got together after many years and soon fell to discussing their husbands' faults. We've been married fifteen years, one woman said, and every night after...
2018-11-26 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹286：好孩子(中英)
Little Robert asked his mother for two cents.小羅伯特向媽媽要兩分錢。"What did you do with the money I gave you yesterday?”“昨天給你的錢干什么了?”"I gave it to a poor old woman, "he answer...
2018-11-02 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.4.18
The Brain Surgeon was about to perform a brain transplant. "You have your choice of two brains," he told the patient, "For $1000 you can have the brain of a psychologist...
2018-11-24 英語笑話 -
Elderly Joke(33)
While on a road trip，an elderly couple stopped at a roadside restaurant for lunch. After finishing their meal，they left the restaurant and resumed their trip. When leaving，the elderly woman un...
2018-12-29 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精101：Good News And Bad News好消息和壞消息（英漢雙語笑話）
101.Good News And Bad News101.好消息和壞消息There’s good news and bad news，”the divorce lawyer told his client.“有好消息，也有壞消息，”離婚律師告訴他的當事人。"I...
2018-11-01 英語笑話 -
不做作業的理由最惡心的理由
最惡心的理由 My dog ate it. Seriously, look I brought a stool sample。 作業被狗給吃了。真的，你看，我帶來了糞便樣本。 (人類已經無法阻止狗狗吃作業了) 歡迎來論壇分享更多：h...
2018-11-25 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命06：安瓜拉瓜拉(雙語)
A politician was out on the Indian reservation displaying his sympathy for the oppressed Native Americans. He addressed a gathering of the people.一位政客抵達一處印第安人居留地向居住在該區被...
2018-10-31 英語笑話
