同樣的服務--雙語幽默笑話
The Same Service
同樣的服務
A man who had been married for ten years was consulting a marriage counselor.
有位結婚十年的男人，正向婚姻顧問請教。
"When I was first married, I was very happy. I'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers. Now everything's changed. When I come home, my dog brings me my slippers, and my wife barks at me."
“新婚時我非常幸福。在市區的商店里累了一天，回到家里，小狗圍著我又跑又叫，妻子忙給我拿來拖鞋。現在一切都變了。小狗給我叼來拖鞋，妻子對我又喊又叫。”
"I don't know what you're complaining about," said the counselor, "You're still getting the same service."
“我不知道你有什么可抱怨的，”顧問說，“你得到的服務還是同樣的嘛。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4461.html
相關文章
-
外國最新英語幽默笑話精粹193：逛購物中心(中英)
A boy and his father visiting from a third world country were at Lakeside Mall. They were amazed by almost everything they saw, but especially by two shiny, silver walls that could move apart...
2018-11-01 英語笑話 -
College Joke(12)
A son is calling his mom from college，and telling her that he had just got his degree. The mother says：That‘s great honey！What kind of degree？And the son，almost squealing with excitement says：The b...
2018-12-29 英語笑話 -
![說謊的加菲貓-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small1475a775ff55ba9a1bf2a05f0505b6ea1540823515.jpg&w=224&h=120&zc=1)
說謊的加菲貓-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫
jon:garfield,would you say i have an interesting personality?喬恩：加菲貓，你說我有有趣的個性嗎？garfield:yes,i would.加菲貓：是的，我覺得有。garfield:i'd be lying,but i'd say it.加菲貓：我在說謊，但是我得...
2018-10-29 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹217：休息一天(中英)
So you want a day off. Let's take a look at what you are asking for:如果你要求休息一天，那就讓我們看看你一直都要求了些什么:There are 365 days per year available for work. There are 52 weeks per...
2018-11-01 英語笑話 -
第1394期英語笑話：水的化學式的書寫 The formula for water
水的化學式的書寫 The formula for water水的分子式Teacher: What the chemical formula for water is the?老師：水的分子式是什么？Blonde: HIJKLMNO!!花瓶：HIJKLMNO！！Teacher: What are you t...
2018-11-27 英語笑話 -
父親節趣味小笑話：Setting the Table 擺桌子
Setting the Table 擺桌子Little Susan was mother's helper. She helped set the table when guests were due for dinner. Presently everything was on, the guest came in, and everyone sat down. Then...
2018-10-31 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命21: 一位了不起的天才(雙語)
A Remarkable Talent一位了不起的天才"Did you know I could tell time by the piano?" asked one friend of another.“你相信我可以由鋼琴知道現在幾點鐘嗎？’一位老兄向他的朋友問道。"You're kiddin...
2018-10-31 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精72:A Clever Student聰明的學生（英漢雙語笑話）
72.A Clever Student72.聰明的學生The teacher arranges to write an article concerning weekend，but Shigemitsu cannot write it up. His classmate Shiratori says: It will do...
2018-10-31 英語笑話
