恩愛的夫妻--雙語幽默笑話
an old couple went into a restaurant and ordered something to eat: one coca cola and one portion of french fries. the old man sat down and the woman, his wife, sat opposite him, and he began to divide the coca cola into two glasses, half for him and half for his wife.
有一對老夫婦到速食店去，叫了一罐可樂和一份薯條。然后他們面對面坐下來，那位老先生先把可樂分成兩杯，一杯給他自己，另一杯給他太太。
he divided all the french fries half-and-half. he gave half to his wife and kept half for himself. then he began to eat and drink,and the woman just drank but didn't eat.
接著他又將薯條分成兩份，一份給他太太、一份給自己。然后他開始吃薯條、喝可樂，但是他的太太只是喝可樂，不吃薯條。
there was a young man who was standing next to the table and wondering why the old man had divided everything in half, and he thought that maybe they didn't have any money. he said to the old couple, "okay, i can buy you one more portion; you don't have to share like that."
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6310.html
相關文章
-
English Riddles
Work hard on the following problems to see if you can answer them in new ways! 1. What is the difference between here and there? 2. What are the strongest days of the week? 3. Why did man put whee...
2019-01-20 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹64：自然分娩 (中英)
A lady didn’t quite make if to hospital for the birth of her child; in fact，the baby was born on the lawn just outside the main entrance. The poor woman was dreadfully embarrassed and wa...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：eggheads 書呆子（雙語）
Reality have sent me! I'm here to show you eggheads how things really are! Outside - now! We are going to brawl! Noses are going be crushed! Expect super hard kicks in the balls!現實有發給我!...
2018-11-06 英語笑話 -
第1415期英語笑話 你是不是踩漏了一級臺階？
Mr. Brown was reading his evening paper when there came a tremendous banging down the stairs. He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the...
2018-11-28 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話20：你去哪兒了?（中英）
6.Where Have You Been?你去哪兒了?Once upon a time, there was a man who always forgot things. One day, he went out with his little son. He was so happy that he put the...
2018-11-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Facebook 到臉譜（雙語）
it's great to just let go without having to think abou stuff!放開玩不用想其他的！awesome, let's post it on facebook ... they'll be totally embarrased!讓我們把它放到臉譜上……他們都...
2018-11-03 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命08： 愛護動物 (雙語)
The owner of the hamburger stand was rather surprised to see a man walk in with three iguanas, but when the man ordered four hamburgers with fries, the owner complied with a shrug.有個人牽了...
2018-10-31 英語笑話
