將計就計--雙語幽默笑話
walking up to a department store's fabric（織物，布） counter, the pretty girl said, "i would like to buy this material for a new dress. how much does it cost?"
一個漂亮的女孩走到百貨公司的布料柜臺，說：“我想要買這種料子來做一條新裙子，多少錢？”
"only one kiss per yard," replied the male clerk with a smirk（假笑，傻笑） . "that's fine," said the girl. "i'll take ten yards."
“每碼只需要一個吻。”男售貨員說著，帶著奸笑的表情“很好，”女孩說，“我要十碼。”
with expectation and anticipation written all over his face, the clerk quickly measured out the cloth, wrapped it up, then teasingly（故意使人煩惱地） held it out.
帶著期待的表情，售貨員很快地量好了布料，包裹好，一臉奸笑地送了過來。
the girl snapped up the package, pointed to the old geezer（老家伙） standing beside her, and smiled, "grandpa will pay the bill.
女孩很快收起了包裹，微笑著指向了一個站在她身邊的老頭：“爺爺給我付賬。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6311.html
相關文章
-
Doctors Joke (42)
Old Granny Parkinson had won over half a million dollars in the lottery，but as she was a frail little woman her family was concerned that the shock of hearing the news might prove too much for...
2018-12-29 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹250：優質服務(中英)
Department一store automatic answering machine:百貨公司自動答復機:"If you are calling to order or send money, press 5.”“如果您想定貨或者付定金請按5。”"If you are calling to register a compl...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默時尚版 On a Diet 窈窕塑身
第一部份 新鮮生活 Unit4 On a Diet 窈窕塑身 英語幽默笑話大全時尚生活篇04：窈窕塑身(雙語閱讀) A healthy mind is in a healthy body. 健全的精神寓于健康的體魄。 ...
2018-11-30 英語笑話 -
Doctors Joke(14)
Somehow we always think we are aging at a slower rate than everyone else，this was true of this older woman who is seeing a doctor for the first time. She was taken into a room and told to“m...
2018-12-29 英語笑話 -
我不用跑過老虎，我只要跑過你
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and...
2018-11-26 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹63：一只勇敢的豬 (中英)
我小時候住在華盛頓，爸爸常常帶著我們到南部的卡羅萊納州去度周末，在那里我們看到了“真正的生活”是什么樣子。爸爸會沿路開著車，然后把車停到路邊的農場去和那里的人聊天。I lived in DC when I was young，and...
2018-11-01 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.4.6
The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or t...
2018-11-23 英語笑話 -
英文笑話:Chewing Gums
An American tourist in Bangkok went to a Thai Restaurant and ordered a steamed prawn as the main course. After finished， he called the Thai waiter. He asked the waiter "what do you do with t...
2018-12-26 英語笑話
