牙醫的偉大之處--雙語幽默笑話
閱讀 : 次
while eating in a restaurant, i reprimanded(譴責,責難) my four-year-old son for speaking with his mouth full . mump umn kmpfhm, was all i heard.
在飯店吃飯的時候,我申斥我4歲的兒子,因為他滿嘴食物在說話。喔、呢,我聽到的就是這些。
drew, i scolded, no one can understand a word you're saying.
杜魯,我責備道,沒人明白你在說什么。
he says he wants some ketchup(番茄醬) , my husband said calmly.
他說他要一些番茄醬,我丈夫平靜地說。
a woman sitting nearby leaned over and asked, how in the world did you understand him?
坐在旁邊的一位婦女靠過來問道:你究竟如何明白他的話的呢?
i'm a dentist, my husband explained.
我是牙醫。我丈夫解釋道。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7252.html
上一篇:到底誰的正確率高--雙語幽默笑話 下一篇:莫名其妙的事情--雙語幽默漫畫