外國最新英語幽默笑話精粹35：人就是這樣 (中英)
A Jew opens a kosher restaurant in London and puts a notice in the window:"ARABS NOT WELCOME"; a couple of days later, a person of obviously Arab origin walks in and requests a sandwich-so the cashier quickly runs into the office asking what to do. The owner decides that he really doesn’t want a scandal，so he orders，"OK，give him the sandwich, but charge him double--that should teach him."
一個猶太人在倫敦開了一家猶太教餐館，在餐館的窗戶上寫著:“阿拉伯人不許入內”的字樣。過了幾天，一個特征鮮明的阿拉伯人走進餐館想要一個三明治。收銀員馬上跑到辦公室問該怎么辦。餐館老板不想惹事生非，于是就說，“好吧，賣他一個三明治，但是要收他兩倍錢，這樣就能給他一個教訓了。”
But the next day the same Arab is back again一this time for a full lunch; the owner decides" Charge him triple，he’11 get the lesson this time!” The Arab eats his lunch, pays without a quibble, praises the food and even asks for a reservation for 10 of his friends for the same evening. The owner decides`OK,1et him have the reservation, but if his friends do come，charge them tenfold!” The Arabs appear in the evening, have a large dinner, pay without complaining and even tip generously. So the next day the owner puts a new sign in the window: "JEWS NOT WELCOME."
但是第二天，那個阿拉伯人又來了，這回他要了一整套午餐。老板決定收他三倍的錢，這樣他就知道厲害了!那個阿拉伯人吃過午餐后通通快快的付了錢，還稱贊食物非常好吃，甚至預定了當天晚上十個人的晚餐。老板想了想說:“沒問題，就讓他預定，但是等他的朋友來了就收他們十倍的錢!”等到晚上，那些阿拉伯人真的來了，點了好多菜，毫無怨言地付了十倍的錢，而且還大方地給了不少小費。于是第三天，老板在窗戶上寫了一行新字:“猶太人不許人內”。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8499.html
相關文章
-
他們恰好在同一天出生。
A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day. During the celebration a fairy appeared and said that because...
2018-11-29 英語笑話 -
英漢雙語笑話：A Trip to Disney 迪斯尼之族
a trip to disney on a trip to disney world in florida, my husband and i adn our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. after three exhausting days, w...
2018-10-29 英語笑話 -
英語小笑話 - Balcony Report
Bill and Marla decided that the only way to pull off a Sunday afternoon quickie with their 10-year-old son in the apartment was to send him out on the balcony and o...
2019-03-20 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Change places 調位（中英雙語）
42.Change places42.調位The assistant curator of the museum came to the head curator with a couple of problems.”Sir, the mummy is damp and getting moldy, and the whit...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默笑話30秒Unit35： A drunk醉漢 (雙語)
A drunk 醉漢A police officer pulls over a guy who has been weaving in and out of the lanes.有一位警官把一個在車道上穿進穿出，迂回蛇行的男子攔到路邊。He goes up to the guy's window and says "S...
2018-10-31 英語笑話 -
見識一下上海乞丐的英語口語
星期五的下午5點，他在浦東機場下了飛機。友人告訴他，最好搭磁浮列車，因為這時候的上海，每一條大小馬路都鐵定塞車?！ ∮谑撬盍舜鸥×熊嚨搅她垞P站，再轉地鐵到人民廣場站，從萬豪飯店方向走出地鐵站?！ ∫磺锌?..
2018-12-10 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事16：為什么新郎穿黑衣服
那些妙趣橫生的英語幽默故事At a wedding, a little boy asked his mother, "Mommy, why does the girl wear white ? " She answered, "The...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Keeping Up With The Kardashians 與卡戴珊姐妹同行（雙語）
Having spent the weekend binge watching 'Keeping Up With The Kardashians', Josh had trouble putting together a simple email杰克周末狂歡地看“與卡戴珊姐妹同行”,整理一個簡單的電子郵件時遇到了麻...
2018-11-07 英語笑話 -
我只是不想你一個人站那
One day a college professor of Psychology was greeting his new college class. He stood up in front of the class and said, "Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up?" ...
2018-12-07 英語笑話
