英漢幽默故事選讀【54】
That's What They All Say
While sitting on the bleachers during my youngest son's baseball game, I overheard another mother talking about her three-year-old daughter, who was playing with a neighbor's boy. The little girl kept saying to the boy, "Marry me. Marry me." The little boy innocently replied, "I want to play first."
At this, the mother turned to all of the parents on the bleachers and announced, "That's what they all say!"
Notes:
（1） bleachers n.（美）運動場的露天看臺
（2） baseball n.棒球
（3） keep doing不停地做
（4） innocently adv.天真無邪地
Exercises:
根據短文填空：
① While_____ on the bleachers during my youngest son's-baseball game _____ another mother talking about her three-year-old daughter.
② The little girl kept ______ to the boy, " Marry me. Marry me."
③ The little boy _____ replied, "I want to play first."
④_____ this, mother turned to all of the parents on the bleachers.
⑤We can see from the passage that little boys and girls are _____.
他們都是這么說的
我最小的兒子在參加棒球比賽，我坐在露天座位上觀看。我聽到另一位母親在講她的三歲的女兒。她女兒和鄰居家的一個男孩玩耍。小姑娘不停地對男孩說：“娶我，娶我。”而那個男孩總天真無邪地說：“我想先玩球。”
說著，這位母親轉向所有坐在座位上的父母親，大聲地說：“他們都是這么說的！”
練習參考答案：
① sitting; overheard ② saying ③ innocently ④ At ⑤ innocent
幽默 笑話本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/88204.html
相關文章
-
Lawyer Joke(18)
After suffering through years of his wife‘s awful coffee，the man spit it out and took the coffee maker to his lawyer. Dropping it on the attorney’s desk，the man snarl，“”Here they are！“ “H...
2018-12-31 英語笑話 -
雙語笑話 店鋪經典口號（2）
6.On the door of a computer store: "Out for a quick byte."6.電腦專賣店門上：“出去找一個更快的字節(jié)。”7.In a restaurant window: "Don't stand there and be hungry, come on in an...
2018-11-26 英語笑話 -
納瓦伙族人給月球的訊息
Navajo Message For The Moon納瓦伙族人給月球的訊息When NASA was preparing for the Apollo Project, it took the astronauts to a Navajo reservation in Arizona for training. One...
2018-11-27 英語笑話 -
Idiots Joke(35)
One friend to another，“My new horse is very well-mannered.” “That‘s nice.” “Yes，isn‘t it？Every time we come to a jump he stops and lets me go first！”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：a great artist 一個偉大的藝術家（雙語）
And you are sure you have nothing positive to say about me?你確定不和我說些積極的?What sould it be ? You're worthless! I can't imagine you doing anything that can make me love you ...應該是什...
2018-11-03 英語笑話 -
![恐怖的面具-看漫畫學英語之加菲貓[3]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/smallf9bead22135a0c4e48ad49a200cfef751540881532.jpg&w=224&h=120&zc=1)
恐怖的面具-看漫畫學英語之加菲貓[3]--雙語幽默漫畫
garfield:yaaahh!garfield:boy,that's the scariest mask yet!加菲貓：小子，那是最恐懼的面具。garfield:an empty supper dish.加菲貓：原來是一個空盤子。 更多 英語笑話 英語小笑話 英...
2018-10-30 英語笑話 -
Idiots Joke(57)
A woman went in to cash a check at a currency exchange The clerk asked her：“What type of check is this？” The lady responded：“An unemployment check.” The clerk responded：“Oh well；then we...
2018-12-31 英語笑話 -
每日一笑（4.23）
I just took off my clothes to prepare for a good fight One day, two house sparrows sat on a tree and chatted. The bigger sparrow said to the smaller sparrow:"I am so capable! Dive steeply, fly in ci...
2018-11-19 英語笑話 -
大寫Google和小寫google之間的微妙區(qū)別
去年的6月15號，牛津英語辭典(OED， Oxford English Dictionary)正式將“Google”一詞收錄。7月，第11版的Merriam-Webster Collegiate Dictionary也收錄了這一詞。并且有趣的是，牛津英語辭典...
2018-11-26 英語笑話
