大寫Google和小寫google之間的微妙區(qū)別

閱讀 : 次

　去年的6月15號(hào)，牛津英語(yǔ)辭典(OED， Oxford English Dictionary)正式將“Google”一詞收錄。7月，第11版的Merriam-Webster Collegiate Dictionary也收錄了這一詞。并且有趣的是，牛津英語(yǔ)辭典注意到了人類有史以來(lái)將Google作為動(dòng)詞的第一句話，“Has anyone Googled?”。

　　不過(guò)Google公司似乎并不喜歡人們將Google一詞動(dòng)詞化，擔(dān)心這會(huì)損害其品牌，并導(dǎo)致其公司股票流失，一如當(dāng)年的Yo-Yo，XeroX等一樣。Google的發(fā)言人聲稱，重要的是區(qū)別使用“Google”這個(gè)詞來(lái)說(shuō)明使用Google搜索引擎來(lái)搜索互聯(lián)網(wǎng)還是使用“Google”這個(gè)詞作為一個(gè)通用的詞匯來(lái)說(shuō)明在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行搜索。這是一個(gè)嚴(yán)重的商標(biāo)問(wèn)題。Google還給很多媒體發(fā)了律師函，警告不要將Google這個(gè)詞亂用，并聲稱自己會(huì)“打擊”這種行為。

　　結(jié)果便是現(xiàn)在的OED等辭典只收錄了首字母大寫的“Google”，而沒(méi)有收錄“google”。除了法律上的問(wèn)題，作為普通網(wǎng)民，我覺(jué)得似乎前者還能使人聯(lián)想起Google公司，而后者則徹底地變成了一個(gè)平凡的英語(yǔ)單詞，難怪Google會(huì)如此動(dòng)怒。

　　不管怎么說(shuō)，正是Google公司自己將Google動(dòng)詞化了，誰(shuí)讓它這么牛呢!況且現(xiàn)在“Google ……”已經(jīng)成為日常用語(yǔ)，恐怕不是Google想阻止就阻止得了的了。

　　閑話少說(shuō)。上面是最初的用法，即作為及物動(dòng)詞的Google。其還有作為不及物動(dòng)詞的意義。舉例：

　　Somebody/someone Googles.

　　Somebody/someone does(doesn’t) Google.

　　愿意是意指某物“A”可以/不可以通過(guò)Google搜索引擎在網(wǎng)絡(luò)上搜索到。比如最自然地，你在搜索框鍵入一些古怪的詞，結(jié)果很可能是“they do not Google at all!”

　　其還派生了其他幾種意思。比如“doesn’t Google”還可以指搜索到了一堆不相關(guān)、沒(méi)有價(jià)值的鏈接，即雖然Google給出了一堆搜索結(jié)果，但是都沒(méi)什么用。

　　另外，很多公司企業(yè)很重視自己的網(wǎng)站在搜索引擎上的排名。所以如果說(shuō)某個(gè)Company“Googles”或“doesn’t Google”，實(shí)際上是指它在Google搜索排名很靠前，或者靠后根本看不到。比如我們可以說(shuō)“Microsoft Googles”，因?yàn)镋very well-known company Googles!

　　其他相關(guān)的派生詞有：

　　(1)Googlageisch(或者Googlage)

　　是指通過(guò)Google搜索引擎搜索到的信息。比如“Here's some Googlage on the topic.”

　　(2)Googlablity(名詞)

　　粗略地說(shuō)，Googlability是指某物(比如一個(gè)詞，一個(gè)網(wǎng)頁(yè))被搜索引擎搜索到的難易程度。對(duì)于不同的語(yǔ)境，還稍有不同。比如當(dāng)我們說(shuō)“the Googlability of ‘some word’”，其實(shí)是指在某個(gè)網(wǎng)頁(yè)上‘some word’這個(gè)詞的點(diǎn)擊率。而對(duì)于一個(gè)網(wǎng)站，“Googlability”被定義成“the highest ranking of the website using an optimal combination of key words”。

　　(3)Googlable(形容詞)

　　意志可以通過(guò)Google搜索到。比如：There is some Googlable information on this topic on the Internet.

　　目前Googlage和Googlabe大致還和Google搜索引擎聯(lián)系在一起。不過(guò)可以想到，很快它們就會(huì)被泛化，泛指所有的搜索引擎，就像現(xiàn)在Google動(dòng)詞本身一樣。甚至泛指整個(gè)網(wǎng)絡(luò)搜索行為。

　　毫無(wú)疑問(wèn)，作為這個(gè)星球上超一流的Google，其意義已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了最初的搜索引擎。這自然不消我多說(shuō)。對(duì)于個(gè)人，Google是一種生活方式;對(duì)于社會(huì)，Google已經(jīng)不可避免地進(jìn)入了我們的文化。

更多英語(yǔ)笑話、英語(yǔ)小笑話、英文笑話、英語(yǔ)幽默小故事，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注英語(yǔ)作文大全