網上學英語經驗談
上高中時,我的英語老師就對我說過,信息時代人人要掌握三種技巧,那就是開車、電腦、英語。要做新世紀新新人類,這三樣似乎一樣也不能少。雖然說開車看似復雜,可這東西是技術活,上上速成班,就OK。學電腦嗎,現在合用的軟件多多,不用忙活著學編程,就夠你用的。再者說,哪個"電腦高手"不是在電腦前磨出來的?可是學英語不然,除非你是語言天才,要不然的話只能說口只有自己一個人能聽懂的英語。又有人說出國,那就要花上幾百元,幾千元考TOFEL或IELTS,且不管酷暑寒天把自己埋進英文習題中,與每一個生詞或語法周旋。可是也有一些人在上完一些輔導班之后,為給國外學校寫張申請書要用上兩天時間,查遍所有詞典,還有種詞不達意的感覺。學好英語確實是件長期而又艱巨的活,那么有沒有捷徑呢?當然有了。
新時代還需要新方法,既然我們有浩瀚無垠的網海,何愁找不到學習英語的去處呢?除了大量的而且時時都在更新的信息之外,萬維網中還有很多語言教育者開設的網站,這些網站不但提供了豐富的學習資料,而且還提供了學習語言的經驗和方法,有的教育站點還提供幫助語言學習的軟件工具。現在我們就開始網上英語學習之旅。
一、搜索網站
首先要搜索網站,大家可能首先想到的是關鍵詞,如果只填寫"English",搜索的范圍會很大,這樣會耽誤不少時間。我建議大家使用"TEFL"、"TESL"或"TESOL"這些關鍵詞,這分別代表"Teaching English As A Foreign Language"、"Teaching English As A Second Language"和"Teaching English to Speakers of Other Languages"。使用這些關鍵詞可以縮小搜索范圍,這些網站基本都與英語教學有關,而且很多是在英語教學第一線的教師制作的。這樣你就可以在英語的海洋中沉醉不知歸路。
二、聽網上廣播
對了,我這里給大家鄭重推薦Divace公司制作的Divace player,一個可以把你的電腦變成一個語言復讀機的軟件。它的免費版本除了可以播放多種聲音格式之外,還有其他功能,比如說戴上耳麥,你就能通過耳機聽到錄音和你自己的聲音,可以一邊聽材料,一邊跟讀。
另外,它的書簽(bookmark)功能可以讓你添加書簽,以便對某一段落進行復讀。非常遺憾,這個免費版本無法將你跟讀的聲音錄制進去,如果那樣的話,就十全十美了。這個軟件可以從http//www.divace.com下載到。我還經常使用一個名叫Total Recorder的軟件,用來抓取網上廣播節目的聲音。通過設置,它可以錄制通過聲卡播放的任何聲音,比如來自網上,來自外部輸入及麥克風輸入的聲音。這個軟件的特色在于,對于網上播出的"流式文件",如果因為網絡堵塞而暫停播出,它就停止錄音,等聲音恢復之后繼續錄制,這就保證了錄制文件的完整性。抓取網上的廣播,存成.wav文件,然后再離線用Divace player收聽跟讀,感覺就像是在專業語言實驗室。只可惜它的demo文件只能錄制大約40秒鐘的聲音,感興趣就去http//www.highcriteria.com下載一個試試看吧!
三、網上看電影
還有一種方法就是看英語原版電影。一定要仔細的聽,反復的聽,尤其要注意每一個單詞的發音和連讀和弱讀情況(切記:聽時不要看中文字幕)。比如,某男士要一女士去火車站送他,說Please come to the railway station and see me off tomorrow. 相信大家都知道see someone off是一個短語,表示送別。可是如果你只是"聽"這個電視劇,你絕對聽不明白,因為那位先生說的是"Please come to the railway station and see me,"然后斷了氣,喘息一番,才說"off tomorrow"!這樣的發音方面的"小"問題在此部電視劇中層出不窮,聽多了我也就不大驚小怪的了。可是災難性的事件在一段很有激情的戲中發生了,男主角要背誦一句詩:"為什么我的眼睛總是充滿淚水--Why are there tears in my eyes",我們都知道eyes的發音是/aiz/。對于這個音,咱國家的許多英語學習者(尤其是北方人)開始時搞不準,總是偷懶,嘴巴張不開。男主角犯的正是這個毛病,可是場合太不合適了,eyes在他嘴里,硬是給讀成了"愛斯"的音。這個錯誤到底算不算是"悲劇性"的,大家想一想,"愛斯"這個音對應的英語詞就知道了!
四、網上讀小說
如果你對英語原版小說感興趣,因為買不到或是有些囊中羞澀的話,不妨去一個可以下載到英文原版書的好去處,這就是大名鼎鼎的"古登堡計劃"(Project Gutenburg)。這個網站囊括的藏書之全令人吃驚,從《愛麗斯漫游奇境》這樣的兒童小說到《圣經》,莎翁全集這樣的大部頭,還有各種百科全書、詞典之類的工具書,簡直無所不包。這個計劃力圖使讀者用最快的速度、化最少的錢下載到你想讀的或用來引用的書。另外一個有些類似卻頗為有趣的站點叫Rocket Ebook,這個網站本是ebook產品的主頁,這種產品是一種掌上電子書,有點像掌上電腦。讀者可以從本網站下載到一種特殊格式的圖書并通過ebook閱讀。但是,這個網站同時可以下載到軟件版的ebook,以便使讀者在普通電腦上閱讀。這個軟件的界面頗似其硬件產品,可以設置文字大小、書簽、標注甚至模擬背景亮度等等。與硬件不同的是,它可以和Winamp一樣更換"皮膚"!另外,網站上提供的讀物種類也十分齊全,因此,你可以"為所欲為"。
除此之外,網上還有不計其數的英語學習資源:有的提供語法指南、有的提供英語電影劇本、還有的提供英文歌曲歌詞甚至卡拉OK伴奏曲,等等。專業學習語言和從事英語教學的人士也能夠找到相應的站點并參加各種網上討論組,同世界各地的學者進行交流。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/method/288.html