古德明英語軍事小故事:古代細菌戰(zhàn)(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰(zhàn)爭。古代細菌戰(zhàn)
inhisstruggleagainsttheturksinthe1460s,vladdracul,princeoftransylvania,hadrecoursetoaprimitiveformofgermwarfare.heassembledallthoseinhislandswhowereaffectedbylethalinfectiousdiseases,suchasleprosy,tuberculosisandsyphilis,dressedtheminturkishfashionandinfiltratedthemintotheturkishcamp.ifadiseasedmanmanagedtoinfectaturk,andtheturkdiedfromthedisease,hehadonlytoreturntovlad'scampwiththedeadman'sturbantoearnasubstantialreward.
一四六零年代,特蘭西瓦尼亞君主弗拉德.德古力抗土耳其,用了原始的細菌戰(zhàn)。他募集國內(nèi)所有致命傳染病患者,例如痳瘋、肺結(jié)核、梅毒病人,給他們穿上土耳其服裝,送他們進土耳其陣營。假如他們能把惡疾傳染土耳其人,令土耳其人病死,那么,只須攜死者頭巾回到弗拉德陣營,即可獲重賞。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/13762.html