相關文章

• 中國成語典故中英對照:南轅北轍

  　　Going South by Driving the Chariot North　　從前有個人要到南方去，他坐的車子卻向北方行駛。過路人說：“你去南方，車子怎么向北行駛呢？”他回答說：“我的馬很能跑路，我的車夫駕車的技術也很高明，加上我又帶了充足...

  2018-12-12 英語故事

• A Boy and His Tree 男孩和樹

  A long time ago， there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top， ate the apples， took a nap under the sha...

  2018-11-24 英語故事

• 安徒生童話：依卜和小克麗斯玎(中)

  　　離古德諾河1不遠，在西爾克堡森林里面，有一個土丘從地面上凸出來了，像一個球。人們管它叫“背脊”。在這高地下面朝西一點有一間小小的農舍，它的周圍全是貧瘠的土地；在那稀疏的燕麥和小麥中間，隱隱地現出了沙子。　...

  2018-12-12 英語故事

• 格林童話集：The Wise Servant 聰明的仆人

  How fortunate is the master, and how well all goes in his house, when he has a wise servant who listens to his orders and does not...

  2018-10-29 英語故事

• 中國成語寓言故事85:Handout Food磋來之食(雙語)

  One year, there was a great famine in the State of Qi. 有一年，齊國發生了特大的饑荒。 A rich man named Qian Ao set up a stall by the roadside with lots of food, waiting for hungry peo...

  2018-11-07 英語故事

• 伊索寓言：泉邊的鹿與獅子

  　　The Hart and the Hunter　　The Hart was once drinking from a pool and admiring the noble figure he made there. "Ah," said he, "where can you see such noble horns as these, with such antlers! I...

  2018-12-12 英語故事

• 放生故事:玉柱湯

  　　JADE CHOPSTICK SOUP　　玉柱湯　　In Wenzhou in Zhejiang， there lived a boy called Xiao Zhen. One night a god in golden armor appeared in a dream and said， "Son， you can only live to be 18 years o...

  2018-12-12 英語故事

• 古德明英語軍事小故事：哀 哉 足 下(中英對照)

  古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英...

  2018-11-02 英語故事

• The Grateful Beasts

  　　There was once upon a time a man and woman who had three fine-looking sons， but they were so poor that they had hardly enough food for themselves， let alone their children. So the sons determine...

  2018-12-12 英語故事

• 精衛填海

  精衛填海 中文精衛填海炎帝有一個女兒，叫女娃。女娃十分乖巧，喜歡冒險，炎帝視女娃為掌上名珠。有一天，女娃沒告訴父親，便一個人駕著一只小船向東海太陽升起的地方劃 去。不幸的是，海上突然起了狂風大浪，像山一樣的海浪把女...

  2019-01-22 英語故事