外國最新英語幽默笑話精粹271：醫生和管道工(中英)
A doctor has some trouble with the sink, on a public holiday. He calls the local plumber, only to be told it's his day off…
在公假這天，一個醫生家的水池出了些問題。他給管道工打電話，但是卻被告知這天管道工也休息……
"But I get called out on my days off, too!” says the doctor, somewhat exasperated, and the plumber relents.
“但是我在休息日也被人叫去出診過呀!”醫生，有些生氣。管道工聽后有些緩和。
The plumber arrives, and glances over the sink, looking preoccupied. He mumbles something about golf, then hands the doctor a couple of aspirin and walks out, saying, "Put these in. If it doesn’t clear up in 24 hours, come and see me tomorrow.”
管道工到了以后，他全神貫注的看著水池。他嘴里還小聲嘀咕著高爾夫球的事。然后，他往醫生手里放了幾片阿司匹林接著走出去，說:“把這些放進去。如果它二十四小時不通，明天來找我看看。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10743.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：dear Lucien 親愛的呂西安（雙語）
My next novel will change how people view literature...我的下一部小說將會改變人們如何看待文學…Without a doubt, dear Lucien. I view literature as an expression of human greatness...毫無...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Gillian 吉莉安（雙語）
That's absurd, Gillian! How can you say I have intimacy problems!?這是荒謬的,吉莉安!你怎么能說我有性行為問題? 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章...
2018-11-07 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇先鋒運動10：高爾夫球(雙語閱讀)
第三部分 先鋒運動Unit 10 Golf 高爾夫球英語幽默笑話大全時尚生活篇10：高爾夫球(雙語閱讀)All work and no play makes Jack a dull boy 只...
2018-10-31 英語笑話 -
雙語笑話 令人滿意的婚姻生活
Contented Married Life A man was telling one of his friends the secret of his contented married life, "My wife makes all the small decisions," he explained, "and I make a...
2018-11-26 英語笑話 -
催單Reminder--雙語幽默笑話
Reminder 催 單 In the veterinary office where I'm a technician, we mail out reminders when pets are due for vaccinations. Bruno, a German shepherd, arrived for his annual rabies shot, and...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：World of Warcraft 魔獸世界（雙語）
Ernie, I haven't seen Lord of the Rings or Star Wars ... and I don't know what World of Warcraft is ...厄尼,我沒看過《指環王》或《星球大戰》……我不知道什么是魔獸世界…&hell...
2018-11-06 英語笑話 -
English joke
一?t英?笑??y?你的英?水? I have heard one sad story of a hitchhiker who went into a shop and saw the sign "Lift" but found it too heavy, then saw the sign "Pet Supplie...
2018-11-19 英語笑話
