纏住不放 Persistance 英漢雙語笑話
閱讀 : 次
纏住不放 Persistance 英漢雙語笑話
Returning from a golf outing, my husband was greeted at the door by Sara, our four-year-old daughter. "Daddy, who won the golf game? You or Uncle Richie?"
"Uncle Richie and I don't play golf to win," my husband hedged. "We just play to have fun."
Undaunted, Sare said, "Okay, Daddy, who had more fun?"
丈夫打完高爾夫球回來，我們四歲的女兒莎拉在門口迎了上去。“爸爸，誰贏了高爾夫球比賽，是你還是理查叔叔？”
“我和理查叔叔打高爾夫球不是為贏，”丈夫推諉說。“我們打球只是為了好玩而已。”
莎拉毫不氣餒，又問：“那么，爸爸，誰覺得更好玩呢？”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/28782.html
