英漢雙語笑話：免費的建議？Free advice?
a doctor and a lawyer were talking at a party. their conversation was constantly interrupted by people describing their ailments and asking the doctor for free medical advice. after an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer, "what do you do to stop people from asking you for legal advice when you're out of the office?"
"i give it to them," replied the lawyer, "and then i send them a bill." the doctor was shocked, but agreed to give it a try. the next day, still feeling slightly guilty, the doctor prepared the bills. when he went to place them in his mailbox, he found a bill from the lawyer.
醫生和律師正在一個宴會上交談。他們的談話常被一些人打斷，那些人向醫生描述自己的病癥，期望獲得免費的治療建議。如此這般一個鐘頭后，醫生有點惱火，于是他問律師：“如果不在辦公時間，你是怎么阻止人們向你咨詢法律問題的？”
“我會給他們建議，”律師回答，“然后我會給他們寄去帳單”。醫生很震驚，但他還是決定這么試一試。第二天，帶著點犯罪感，他準備了帳單。當他準備將它們放到郵箱里時，發現了一張來自律師的帳單。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4448.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：IPhone 蘋果（雙語）
is it okay if i just plug my iphone in here as well?如果我的蘋果也放在這可以嗎？ 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-02 英語笑話 -
Quote Joke(30)
“How on earth can you see the TV sitting so far back？” “Yeah，I used to skip school a lot，too.” “Just leave all the lights on……it makes the house look more cheery.” “Let me smell...
2019-01-04 英語笑話 -
English Jokes -Getting Herpes
A little boy walks down the street with a dead frog on a string. He enters a whorehouse and approaches the madam. "Madam, I would like to have a girl for the aft...
2019-03-18 英語笑話 -
The Oil Painting畫像
An elderly woman decided to have her portrait painted. She told the the artist……"Paint me with diamond earrings， a diamond necklace， emerald bracelets（綠寶石手鐲）， a ruby（紅寶石） broach， and gold Ro...
2018-12-10 英語笑話 -
每日一笑(8.18)
昨日鏈接 The Absent-minded Professor. An absent-minded professor was lecturing on anatomy. "To show you more clearly what I mean...
2018-11-18 英語笑話 -
![無聊的生活-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/smallc43eacad8ae04652091170e5105753be1540824202.jpg&w=224&h=120&zc=1)
無聊的生活-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫
garfield:what a boring life i have!加菲貓：多么無聊的生活啊！garfield:how could anyone have a more boring life?加菲貓：人們是如何度過更加枯燥的生活的？jon:this is it,garfield!喬恩：是它，加菲貓！jon:today'...
2018-10-29 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹208：我們不能相信律師嗎？(中英)
The justice department was trying a case against a company in New York，who had engaged the senior partner of the biggest law firm there, Alan Dean, to defend them. My father一in一law represent...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默精讀【62】I Can't Let Him Get Away
A male crab met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I can't let him get away...
2019-01-07 英語笑話 -
想著冰激凌和新的寵物
"Mommy, my turtle is dead," the little boy, Myrddin, sorrowfully told his mother, holding the turtle out to her in his hand.The mother kissed him on the head, then said," Th...
2018-11-27 英語笑話
