班集和笨驢Class and Ass--雙語幽默笑話
Class and Ass
班和笨驢
Professor Laurie of Glasgow put his notice on his door: "Professor Laurie will not meet his classes today."
格拉斯哥的勞里教授在門上貼了這樣一個通知：“勞里教授今天不見他的班級。”
A student, after reading the notice, rubbed out the "c".
一個學生讀了通知后，擦掉了字母“c”(lass：姑娘)。
Later Professor Laurie came along, and entering into the spirit of the joke, rubbed out the "l".
后來勞里教授來了，也想開開玩笑，他擦掉了字母“l”(ass：笨驢)。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4458.html
相關文章
-
Story about infinity
A very large mathematical convention was held in Las Vegas. The conventioneers filled two hotels， each with an infinite number of rooms. The hotels were across the street from each other and we...
2018-12-27 英語笑話 -
The Reason of the Famine
In one dinner party，a capitalist eyed bony Bernard Shawup and down regretfully， and said in all seriousness，“Look atyour appearance，it really makes people believe that all the Britishare starving...
2018-12-10 英語笑話 -
英語小笑話 - I won, is that because...
Three third graders are playing at recess. A white kid, Jimmy, an Italian kid, Joey, and a black kid, Tyrone. Jimmy says, "I'm bored, every day we come out at reces...
2019-03-21 英語笑話 -
每日一笑 good news and bad news(11.5)
An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings on display at that time. "I have good news and bad news," the owner replied. "The...
2018-11-18 英語笑話 -
有趣的譯文（不看后悔?。?/a>
>Dear Wang little sister: >親愛的王小姐： >From see you one eye, i shit love you. >自從看到你的第一眼，我便愛上了你。 >Your eyes close, I die;Your eyes open, i come to live. >Yo...
2018-11-19 英語笑話 -
Doctors Joke(3)
His pediatrician asked six-year-old Johnny，who watched a good many TV，adds，just to make conversation. Johnny，if you found a couple of dollars and had to spend them，what would you buy？“ “A box o...
2018-12-29 英語笑話 -
笑話習題簿10.23
JOKE: At the cleaners, I noticed the sign "In by 10 a. m. , out by 5 p. m. " so I told the owner that I wanted to pick my clothing up at five. "it wont be ready," he said...
2018-11-22 英語笑話 -
Military Joke(6)
A young ensign had nearly completed his first overseas tour of sea duty when he was given an opportunity to display his ability at getting the ship under way. With a stream of crisp commands，he...
2019-01-02 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹175：最長與最短(中英)
A teacher asked one of his students: "What is the longest and what is the shortest?"老師問他的一個學生:“什么最長，什么最短?”The student answered immediately: "The last several minutes of a cl...
2018-11-01 英語笑話
