搞錯了A Mistake--雙語幽默笑話
A Mistake
搞錯了
An Amercian, a Scot and a Canadian were killed in a car accident. They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peterexplained that there had been a mistake. "Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if the whole thing never happened."
一位美國人，一位英格蘭人和一位加拿大人在一場車禍中喪生。他們到達天堂的門口。在那里，醉醺醺的圣彼德解釋說是搞錯了。“每人給我五百美元，”他說，“我將把你們送回人間，就象什么都沒有發生過一樣。”
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing unhurt near the scene.
“成交!”美國人說。立刻，他發現自己毫不損傷地站在現場附近。
"Where are the others?" asked a medic.
“其他人在哪兒？”一名醫生問道。
"Last I knew," said the American, "the Scot was huggling price, and the Canadian was arguing that his government should pay."
“我離開之前，”那名美國人說，“我看見英格蘭人正在砍價，而那名加拿大人正在分辯說應該由他的政府來出這筆錢。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6170.html
相關文章
-
您是怎樣使墻的顏色與花瓶配得那么絕的？
A wealthy matron is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same color as the vase. Several painters try to match the shad...
2018-11-28 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：feng shui風水（雙語）
so, you still believe in that feng shui?因此,你仍然相信風水嗎? 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-03 英語笑話 -
Money Talks
A group from Chicago spent a weekend gambling in Las Vegas. One of the men on that trip won $100,000. He didn't want anyone to know about it, so he decided not to return with the others, but t...
2018-12-06 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【38】
Pears and Plume I bought some pears at my local supermarket. At the checkout counter the cashier commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears." "What's the difference?"...
2019-01-06 英語笑話 -
為什么要用我的肘和腳呢
The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with...
2018-11-28 英語笑話 -
笑話習題簿10.20
JOKE: Three men were sitting on a park bench. The one in the middle was reading a newspaper; the others were pretending to fish. They baited imaginary hooks, cast line...
2018-11-22 英語笑話 -
我忘了她三年前已經忘了她的名字了
Bernie was invited to his friend's home for dinner. Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart,...
2018-11-27 英語笑話 -
肯尼迪有個偉大的媽媽
“I hope my grandchildren will have the strength to bear the inevitable difficulties and disappointments and grieves of life.Bear them with dignity and without self-pi...
2018-11-30 英語笑話
