老鼠夾上的奶酪--雙語幽默笑話
so hospitable the boy is
好客的男孩
the hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. the little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. the visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "you must have better eyes than your mother, sonny. where did you find the cheese?" "in the rat-trap, sir," replied the boy.
由于客人在吃蘋果餡餅時，家里沒有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片奶酪回到房間，把奶酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把奶酪放進嘴里說：“孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夾上，先生。”那小男孩說。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6287.html
相關文章
-
爆笑英語幽默笑話精69:Parking Expenses停車費（英漢雙語笑話）
69. Parking Expenses69.停車費A businessman walked into a New York City bank and asked for the loan officer. He said he was going to Europe on business for two weeks a...
2018-10-31 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【106】
I'm the Only Driver A short young man was running behind a bus which was full of passengers. But the bus still ran at a great speed. "Stop, stop, " a passenger looked out of the window, and...
2019-01-06 英語笑話 -
英語笑話:長壽快樂的秘訣
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話 -
Kid Joke(27)
One day a little girl was sitting and watching her mother do the dishes at the kitchen sink. She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast to...
2018-12-31 英語笑話 -
What movies teach us
COMPUTERS & ELECTRONICS:As depicted in movies,Word processors never display a cursor. You never have to use the space-bar when typing long sentences. All monitors display inch-high lette...
2018-12-08 英語笑話 -
Elderly Joke(4)
Three old ladies are sitting in a diner，chatting about various things. One lady says，“You know，I‘m getting really forgetful. This morning，I was standing at the top of the stairs，and I couldn’t r...
2018-12-29 英語笑話 -
組織支持性群體--雙語幽默漫畫
"you're not being paid what you're worth and i'm going to do something about it.i'm organizing a support group for people who aren't being paid what they're worth."你的報酬低于你的應得,我得采...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：confidence 信心（雙語）
Check out that guy! He must know a lot about music ...看看那個家伙!他必須知道很多關于音樂的……I've lost all confidence我已經失去了所有的信心 更多 英語笑話、...
2018-11-06 英語笑話 -
愚人節，西方流行的惡作劇
惡作劇 愚人節的慶祝方式是，拿親朋好友和同事開玩笑，以此來愚弄他們。由于愚人節不是一個（法定）節日，因此很多人忘了這個日子的含義，把自己弄得毫無防備。最傳統的玩笑就是讓人白跑腿兒，但現在，花樣可能要復雜得多...
2018-12-08 英語笑話
