賴世雄讀英語笑話學英語之可以說給媽媽聽的笑話(16)：學習共同分享(雙語)
Unit 16 Learning to Share 學習共同分享
Johnny divided a piece of pie into two pieces, kept the bigger piece for himself and gave the smaller piece to his sister.
強尼把塊派一分為二，把大的留給自己，小的給他妹妹。
“Hey,” said his sister, “if I’d divided the pie, I would have kept the smaller piece for myself.”
“嘿，如果是我來分那塊派，我會把小的留給我自己，”妹妹說道。
“Well, that’s what you got, so what are you complaining about?”
“你不是分到小塊的嗎，還抱怨什么呢？”
英語知識點解說：
1.divide vt. 分割，分類
divide sth into... 將某物分成……
例：The city is divided into six districts.
（本市被區分成六個行政區。）
2.pie n. 派，餡餅；非常容易的事
例："That job is easy as pie," Peter said.
（彼得說“：那個工作很簡單。”）
3.complain vi. 抱怨
complain about... 抱怨……
例：Stop complaining about your work. It's your duty.
=Stop making complaints about your work. It's your duty.
（別再抱怨你的工作了。那可是你的責任。）
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7114.html
相關文章
-
每日一笑：Illegible： Essay or Criticism？(9.23)
昨日相關鍵連 Illegible: Essay or Criticism? After Professor Brown returned some corrected essays to the students, a puzzled student ra...
2018-11-18 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事73：貓
那些妙趣橫生的英語幽默故事Cats 貓 Women love cats. Men say they love cats, but when women aren't looking, men kick cats. 女人喜歡...
2018-10-30 英語笑話 -
English Humor Part 7
Is Tom Right?One evening Tom was sitting in a concert hall with his uncle, They were listening to the beautiful music.“Do you know music?” his uncle asked Tom.“Yes.”“Ca...
2018-11-22 英語笑話 -
Dead Cat一只死貓
Jim let his dog out to relieve himself late one night. He watched some TV, and then remembered to let the dog back in. When he opened the door, he was shocked at what he saw...
2018-11-19 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：snails 蝸牛（雙語）
She wrote a thesis on snails a couple of years back... Rumour has it she got too intimate with one of them...回來后的幾年她寫了一篇關于蝸牛的論文... 有傳言她和其中一只靠得太近了？ ...
2018-11-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：falcons 獵鷹（雙語）
No, no ... You have to dive down and then up again ... Down AND up ... In one motion!不,不……你必須俯沖下來,然后再上去…下來再上去…在一個動作中!The course where falc...
2018-11-06 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命27:好運跟著保險來（雙語)
Talk about Luck好運跟著保險來"For the last time, I don't want any insurance ! " said the harassed householder to the salesman“這是最后一次了，我不要買任何保險！”被騷擾的房主對推銷員說道。"Jus...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Blake 布萊克（雙語）
Enough, Blake! This has got to stop!夠了，布萊克！必須停止！ Natural outcome of a night out with a friend snapchatting everything一個晚上和一個朋友閱后即焚的自然結果 更多 英語...
2018-11-07 英語笑話 -
Lawyer Joke(24)
How many lawyers does it take to change a light bulb？ Whereas the party of the first part，also known as“Lawyer”，and the party of the second part，also known as“Light Bulb”，do hereby and forth...
2018-12-31 英語笑話
