雙語哲理漫畫:Try and See the End of Love 不嘗試哪知相愛結果
Girl: Hey, can I join you on your feather?
女孩:嘿,我能坐到你那根羽毛上嗎?
Boy: Sorry, I’m barely staying afloat on my own. I don’t even want to think about how poorly things might go with the two of us.
男孩:不可以哦,我的羽毛僅僅能浮起我自己。我不能想象我倆在一起的話會有多糟糕的下場。
Girl: So you’re not even going to try reaching out to me? You’re just going to watch me pass by?
女孩:那你就連嘗試接近我也不愿意?你就看著我下落?
Boy: Hey, if I take a risk with you and it doesn’t work out, it’s not going to end well for either of us.
男孩:嘿,如果我冒這個險,但不成功,那我倆都不會有好的結果。
Girl: Or maybe it would have worked out great, but now the moment has passed us by and we’ll never know if together we could have flown.
女孩:但或許我們會成功呢?!但現在機會已經流失了,你永遠也不知道我們在一起的話,會不會能展翅翱翔。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7173.html