看笑話學英語51:Bad News and Good News好消息和壞消息
聽笑話學英語51:Bad News and Good News好消息和壞消息
An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display. "I've got good news and bad news," the owner replied.
一名藝術家問畫廊老板，最近有沒有人對他展出的畫感興趣。“這有好消息和壞消息，”老板回答。
"The good news is that a gentleman inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he bought all fifteen of your paintings."
“好消息是有一位先生咨詢你的作品，他想知道在你死后你的畫會不會升值。我告訴他你的畫會升值，他就把你的15幅畫全都買走了。”
"That's wonderful!" the artist exclaimed, "What's the bad news?". With concern, the gallery owner replied, "The guy was your doctor."
“真是太好了”，藝術家是喜形于色，“那壞消息是什么？”帶著關心的口吻，畫廊老板回答，“買畫的人是你的醫生”。
英語單詞短語學習：
1 on display 展覽，公開展出
eg：They should be on display: you should be sharing their beauty with others.
它們也應該被展示，它們的美也需要被分享。
短語
on display 展出
On screen display setup 屏幕上顯示設置
On Screen Display Programming 在屏幕顯示方案
show on this display 在本次展會展出
Volume On Screen Display 音量顯示功能
On Screen Display 執行顯示程序并調用不同的屏幕顯示控制系統
On my display 在我面前
OSD On Screen Display 屏幕顯示
Clock On main display 時鐘在主顯示屏
2 gallery
n. 畫廊；走廊；旁聽席；地道
vt. 在…修建走廊；在…挖地道
vi. 挖地道
eg：The painting is in the gallery upstairs.
那幅畫在樓上的字畫店里。
短語
art gallery 畫廊 ; [建] 美術館 ; [建] 藝術館 ; 藝術畫廊
Tate Gallery 泰特美術館 ; 泰德藝廊 ; 泰特英國美術館 ; 泰德畫廊
Gagosian Gallery 高古軒畫廊 ; 高古軒 ; 香港 ; 美術館
whispering gallery [建] 回音廊 ; 耳語廊 ; [建] 回音壁
picture gallery 圖像畫廊 ; 照片廊 ; 美術館 ; 畫廊
gallery forest [林] 走廊林 ; [林] 長廊林
filter gallery 濾水渠 ; 濾鏡畫廊 ; 濾鏡庫插件 ; 濾鏡庫
Whitechapel Gallery 白教堂畫廊 ; 白教堂美術館 ; 白教堂藝廊 ; 倫敦白教堂藝術館
Hayward Gallery 海沃美術館 ; 海沃德美術館 ; 德美術館 ; 德藝術館
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8243.html
