外國最新英語幽默笑話精粹54：關于身份問題的教育 (中英)
Scene一A grade one classroom on a warm summer afternoon.
場景:夏天一個炎熱的下午，一年級的教室里。
Teacher: We are going to have a spelling competition this afternoon. Anyone who can spell a word correctly can go home early. We’11 start with Mary. What did you do at lunchtime?
老師問:“今天下午我們來進行一場拼詞比賽。誰能準確無誤地拼出一個單詞就可以早回家了。我們先從瑪莉開始，你午飯時間去干什么了?”
Mary: I played in the sandpit.
瑪莉回答:“我在沙坑里玩。”
Teacher: Mary, can you spell "pit?"
老師說:“瑪莉你可以拼寫‘沙坑’這個詞嗎?”
Mary: P …I … T?
瑪莉: "P. . . I. . . T?"
Teacher: Very good，you may go. Now Tommy , what did you do at lunch?
老師:“非常好，你可以走了。現在輪到湯米了，你午飯時間都干什么了?”
Tommy: I was playing with my toy car.
湯米:“我在玩我的玩具車。”
Teacher: Tommy，can you spell "car"?
老師:“那你會拼‘車’這個詞嗎?”
Tommy: C…A …R
湯米:"C. . . A. . . R"
Teacher: Very good，you may go. Now Johnny, why are you crying?
老師:“非常好，你也可以走了。下一個，約翰尼，你為什么哭呀?”
Johnny(sniff): Because Tommy and Mary wouldn’t play with me at lunchtime， just because I'm black.
約翰尼(抽泣):“湯米和瑪莉都不和我玩，就因為我是個黑人。”
Teacher: My God. That's racial prejudice. Johnny，can you spell "racial prejudice?"
老師:“上帝呀，這簡直就是種族歧視，好了約翰尼，你能把‘種族歧視’拼出來嗎?”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8522.html
相關文章
-
英語幽默小故事帶翻譯：The art of bribery 受賄有術（中英雙語）
25.The art of bribery25.受賄有術A man of influence wanted to give a politician a new car.”You know I can` t accept a car，"the politician protested.“That's bribery.“...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：God上帝（雙語）
ow my shin! damn coffee table!我的小腿骨！咖啡桌真可惡！why god invented light為什么上帝發明了光 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注...
2018-11-02 英語笑話 -
第1361期 英語笑話 我是BABY的小姨
Holding a baby in her arms, a woman visited a gynecologist. "Is the baby breast fed or is he on bottle?" asked the doctor. "Breast fed, of course!" replied the woman. "Tak...
2018-11-27 英語笑話 -
但為什么花了這么長的時間？
A young couple were becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked. They took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him. Then...
2018-11-28 英語笑話 -
Sport Joke(4)
While sports fishing off the Florida coast，a tourist capsized his boat. He could swim，but his fear of alligators kept him clinging to the overturned craft. Spotting an old beachcomber standing o...
2019-01-04 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：真的更長壽嗎（雙語）
Sonny：Hi，Gramps.桑尼：爺爺您好。Gramps: Hi Sonny…What did you learn in school today？爺爺：嗨今天在學校學了什么？Sonny: That laughter can add many years to your life!桑尼：笑聲可以給你更長壽！Sonny:...
2018-10-31 英語笑話 -
英漢雙語笑話：I Don't Know Her 我還不認識她呢
i don't know hera couple walking in the park noticed a young man and woman sitting on a bench, passionately kissing."why don't you do that?" said the wife."honey," replied her husband, "i don&...
2018-10-29 英語笑話
