英語笑話笑死人不償命64: 等明年再說(雙語)
Wait till Next Year
等明年再說
The woman was reading the newspaper as she and her husband were eating breakfast.
一位女士和她先生正在用早餐，她邊吃邊看報紙。
"Did you hear about this, dear?" she asked.
“親愛的，你聽過這則新聞嗎？”她問道。
"It seems a man traded his wife for season tickets to the Spurs.
“似乎是一個男的為了看馬刺隊的比賽，用他太太跟人換了球季的門票。
You wouldn't do a thing like that, would you, sweetheart?"
你不會那么做吧，親愛的？”
"No way," answered the husband.
“我才不會那么傻呢！”先生答道。
"The season's almost half over."
“今年球季幾乎都過了一大半了."
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8574.html
相關文章
-
英語幽默小故事帶翻譯：Beyond the call 余音（中英雙語）
97. Beyond the call97.余音About to be shipped out on a long tour of duty over-seas，I had called my wife from a coin-operated telephone at an Army camp on the West Coas...
2018-11-02 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：CAPS LOCK 大寫鎖定鍵（雙語）
argh, my computer has been possessed! all letters are huge! gigantic! what will be the next!? the letters are taking over the world!哎呀，我的電腦鬼纏身了，所有的字母都是大寫，巨大！將會發生什么！？ 大寫...
2018-11-02 英語笑話 -
賴世雄讀英語笑話學英語之可以說給媽媽聽的笑話(18)：哲學課一則(雙語)
Unit 18 A Lesson in Philosophy 哲學課一則Why worry? 何必憂慮呢？Really, you have only two things to worry about—either you are sick or you are well. 真的，你只有兩件事要擔心，你不是會生病就是...
2018-10-30 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹106：理論與實踐的區別(中英)
A guy was walking along the street one night, when he came upon a man一a theoretical physicist一on his hands and knees under a streetlight, searching the street. The fellow asked him what he...
2018-11-01 英語笑話 -
英文笑話:Dentist Appointment
One night， as a couple lays down for bed， the husband gently taps his wife on the shoulder and starts rubbing her arm. The wife turns over and says： "I'm sorry honey， I've got a gynecologist ap...
2018-12-26 英語笑話 -
解決問題的好辦法(中英)
A Good Solution A gentleman was sitting quietly in a first-class compartment. Two ladies got in. One of them saw that the window was open and she shut it before sitting down. “Open it a...
2018-12-25 英語笑話 -
英文笑話:Monkey and Elephant
A monkey and an elephant is a good friend. both of them lives close in the neighbourhood. one day while the elephant was rubbing his trunk again a coconut tree， his monkey came by 'hey jimbo， are yo...
2018-12-25 英語笑話 -
英語笑話：Drunk
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話
