Ah,Sunflower
閱讀 : 次
原詩欣賞
本文標題:Ah,Sunflower - 英語短文_英語美文_英文美文Ah, Sunflower
by William Blake
Ah, sunflower, weary of time,
Who countest the steps of the sun;
Seeking after that sweet golden clime
Where the traveller's journey is done;
Where the Youth pined away with desire,
And the pale virgin shrouded in snow,
Arise from their graves, and aspire
Where my Sunflower wishes to go!
啊,向日葵
飛白 譯
啊,向日葵!懷著對時間的厭倦
整天數著太陽的腳步.
它尋求甜蜜而金色的天邊——
倦旅的旅途在那兒結束;
那兒,少年因渴望而憔悴早殤,
蒼白的處女蓋著雪的尸布,
都從他們墳中起來向往——
向著我的向日葵要去的國度。
威廉?布萊克簡介
資源下載朗讀音頻下載
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/essay/99870.html
上一篇:The Sick Rose 下一篇:The Lamb