英漢雙語笑話——Talking clock
Talking clock 會說話的鐘 While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. "What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked. "That is the talking clock," the man replied. "How's it work?" "Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!" 一個學生帶他朋友們參觀他的新公寓，甚是得意。“那個大銅鑼和錘子是干什么用的？”他的一個朋友問他。“那玩意兒厲害了，那是一個會說話的鐘”，學生回答。“這鐘怎么工作的”，他的朋友問。 “看著，別眨眼了”，那學生走上前一把操起銅鑼和錘子，拼命地敲了一下，聲音震耳欲聾。突然，他們聽到隔壁墻那邊有人狂叫，“別敲了，你這白癡！現在是凌晨兩點鐘了！”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/26212.html
相關文章
-
雙語笑話 女兒心中的英雄
Our granddaughter's second－grade class was asked to write about their personal heroes． Her father was flattered to find out that she had chosen him． "Why did you pick me?"...
2018-11-26 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事189：成功的男人和女人
那些妙趣橫生的英語幽默故事Successful Man and Woman 成功的男人和女人 A successful man is one who makes more money than his wife can...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Mastercard萬事達卡（雙語）
Stop collecting nuts. I've got a freakin' Mastercard!停止收集堅果。我有一個變態的萬事達卡! 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英...
2018-11-03 英語笑話 -
雙語笑話 I'm Trying to Stop It
"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?""No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."“孩子，你為什...
2018-11-25 英語笑話 -
Family Joke(67)
A friend said to a friend“Money makes enemies，money makes worry. So being your friend I can‘t see you worry. So please send all your money to MY ACCOUNT.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、...
2018-12-29 英語笑話 -
翻譯joke：搞笑的英國人
英語笑話 帶翻譯：一個英國人Englishman Once， late at night， an Englishman came out of his room into the corridor of a hotel and asked the servant to bring him a glass of water. The servant did...
2018-10-29 英語笑話 -
我嫁給你的時候可真是個傻子。
Wife:You know,I was a fool when I married you. Husband:Yes,dear,but I was in love and did’t notice. 老婆：知道嗎，我嫁給你的時候可真是個傻子。 老公：是的，親...
2018-11-28 英語笑話 -
女兒的作品日落-英漢英漢雙語笑話
sunset日落father: this is the sunset my daughter painted. she studied painting abroad, you know.父親：這幅《日落》是我女兒畫的，你知道，她曾在國外學過畫畫。friend: ah, that accounts for it! i never...
2018-10-30 英語笑話
