雙語笑話 Virtue 美 德
VirtueMany years after receiving my graduate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student. When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."
美 德獲取研究生學位多年以后，我回到位于賓翰頓的紐約州立大學當教員。一天，電梯里很擁擠，有人抱怨電梯效率太低。我說自我在那里當學生起，20年來電梯一直沒有換過。 最后當電梯門打開時，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回過頭來我看到一位年長的修女正在朝我微笑?！澳銜玫綄W位的，親愛的，”她低聲說道：“堅持不懈是一種美德?！?
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/31064.html
相關文章
-
每日一笑(4.13)
Early Shopper It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner. "What are you charged with?" he asked. "Doing my christmas shopping...
2018-11-19 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹116：單簧管(中英)
When I played with a symphony orchestra, our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board，and which had to be shipped as luggage. A cellist w...
2018-11-01 英語笑話 -
美劇遇上TVB之杯具發生安慰詞
Scene3：杯具發生，安慰之詞① TVB：發生這種事情大家都不想的?！ ∶绖。篠ometimes things just happen。 港劇果然還是走中式人情路線.。。至于美國人.。。你們敢更樂天一點不？！歡迎來...
2018-11-25 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹101：速度限制(中英)
The British RAF base where I was stationed as part of a contingent of USAF personnel had one narrow road winding through the crowded residential area. After a rash of minor vehicle pedestrian...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：改朝換代（雙語）
Hip replacement改朝換代。When Satchmo Armstrong sits in for Lawrence Welk.當阿姆斯特朗坐在勞倫斯．威爾克旁邊時。 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關...
2018-10-31 英語笑話 -
第83期雙語笑話 海軍軍官候補生（1）
One of my fellow midshipmen at the U. S. Naval Academy was performing poorly in class and reported to his company officer for counseling., "Your marks are deplorable!" the o...
2018-11-28 英語笑話 -
英文幽默：Buy a toothbrush！
The top toothbrush salesman at the company was asked by his boss how he managed to sell so many brushes. He replied "It's easy" and he pulled out his card table,...
2018-11-18 英語笑話 -
知行哈哈糖英語笑話之生活篇38：Mental deficiency 智力缺陷（中英+）
"Would you mind telling me, Doctor," Bob asked ..."how you detect a mental deficiency in somebody who appears completely normal?" "Nothing is easier," he replied. “...
2018-11-07 英語笑話 -
Police Joke(48)
A rookie was calling up his station on his pocket radio.“I‘m outside the Plaza Mall，”he reported.“A man has been robbed I’ve got one them.” “Which one？”asked the operator.“The one th...
2019-01-02 英語笑話 -
Marriage Joke(61)
Husband is reading the news paper……wife comes in and says“honey I love you so much”and then she says“honey I wish I would be a newspaper so that you always hold me in your arms” Husba...
2018-12-31 英語笑話
