爆笑英語幽默笑話精選31:The Name of a Poet詩人的名字（英漢雙語笑話）
31 .The Name of a Poet
31.詩人的名字
Our teacher was telling us about a new system of memory training being used in someschools today.
我們的老師正在給我們介紹現在某些學校使用的一種新的記憶訓練系統。
“It works like this，”she said. "Suppose you wanted to remember the name of a poet-Robert Burns，for instance.”She told us to think of him as Bobby Burns.“Now get in your head a picture of a London policeman，a bobby in flames. See? Bobby Burns!”
“這個系統是這樣的，”她說。“假定你要記住一個詩人的名字一一例如，要記住羅伯特·彭斯的名字。”她告訴我們把他當作博比·彭斯。“讓你的腦海里閃現出一個倫敦警察的形象，燃燒著的警察。明白嗎?警察燃燒!”
“I see what you mean，”said the class know it all.“But how can you tell that it's not Robert Browning?”
“我明白你的意思，”班上的萬事通說。“但是你怎么能說那就不是羅伯特·布朗寧呢?”
poet
n.詩人
bobby
n.[C][英][口]警察
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8933.html
相關文章
-
初學者愛上英語幽默小笑話49：《生活大爆炸》01（中英）
Sheldon is apologizing for his mistake.謝爾登在為他犯的錯誤表達歉意。Sheldon: As you know, several weeks ago in our first encounter, we may have gotten off on the wro...
2018-11-07 英語笑話 -
Computer Geek Quiz
1.I have moss growing: A) In my garden B) In my bathroom C) In my kitchen D) On my teeth 2.When I open my mouth at parties, people: A) Listen B) Ease away slowly C) Stuff a live wease...
2018-12-06 英語笑話 -
他就咬我一口我這手都快斷了
An elderly woman brought her little child to the dentist. She went into the dentist's room and told him:"Please do your job gently because my child is very frightened. He ge...
2018-11-26 英語笑話 -
Male Joke(29)
One day，Murphy and O‘Brien went deer hunting in the woods. They sit in the woods for hours，when suddenly this humongous buck comes into view. With a nice clean shot，O’Brien bangs the buck. They...
2018-12-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹202：他們希望什么(中英)
Heard this morning on CNN that a lot of the Iraqi troops surrendered when, instead of the foot soldiers they were expecting, American tanks rolled in. Didn’t anybody tell them that Amer...
2018-11-01 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.3.28
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carria...
2018-11-23 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：It’s a reminder 只是提醒而已!（中英雙語）
156. It's a reminder156.只是提醒而已!Trying to cut down on expenses，I decided to bring a sack lunch towork. Unfortunately, I kept forgetting my sandwiches in my morni...
2018-11-03 英語笑話
