倫敦大霧
A London Fog
It was a very foggy day in London． The fog was so thick that it was impossible to see more than a foot or so． Buses，cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road． People were trying to find their way about on foot but were losing their way in the fog． Mr． Smith had a very important meeting at the House of Commons and had toget there but no one could take him． He tried to walk there but found he was quite lost． Suddenly he bumped into a stranger．The stranger asked if he could help him． Mr． Smith said he wanted to get to the Houses of Parliament． The stranger toldhim he would take him there． Mr．Smith thanked him and they started to walk there． The fog was getting thicker every minute but the stranger had no difficulty in finding the way．He went along one street， turned down another， crossed asquare and at last after about half an hour's walk they arrivedat the Houses of Parliament． Mr． Smith couldn't understand how the stranger found his way．"It is wonderful，" he said．"How do you find the way in this fog？"
"It is no trouble at all to me，" said the stranger，"I am blind．"
倫敦大霧
倫敦的一個大霧天。霧大得伸手不見五指，公共汽車、轎車和出租汽車無法行駛，均在路邊“拋了錨”。人們步行著，盡力摸索前進，但都在霧中迷了路。史密斯先生要到下院參加一個非常重要的會議，必須趕到那兒，可是沒人能送他去。他試圖步行前往，又發現自己完全迷失了方向。突然，他撞上了一位陌生人。陌生人問他是否需要幫忙。史密斯先生說，他想去下議院。陌生人對他說，他愿意領他去。史密斯先生向他道了謝，他們就開始向下議院走去。霧越來越濃，但這位陌生人找起路來卻毫無困難。他穿過一條街，拐進另一條街，通過一個廣場，走了大約半個小時，最后來到了下議院。史密斯先生不能理解這位陌生人是如何找著路的。“太神奇了，”他說，“這么大的霧，你怎么能找著路呢？”
“對我來說，這根本不算一回事，”陌生人說。“我是個盲人。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/97868.html
相關文章
-
英漢幽默故事選讀【14】
A Clever dog A dog owner claimed that his pet, when given money, would go to the news stall to buy a paper. His friend insisted on a demonstration and handed the dog some money - The dog trotte...
2019-01-06 英語笑話 -
A Letter from Mom
Dear Son， I'm writing this slow， cause I know you can't read fast. We don't live where we did when you first left. Your Dad read in the paper that most accidents happen within 20 miles of hom...
2018-12-10 英語笑話 -
為什么沒了皺紋--雙語幽默漫畫
"No,I'm not using Botox.I'm just constantly amazed at what goes on in this office!"不,我沒有用除皺藥,我只是對發生在這間辦公室的事情一直感到驚奇. 更多 英語笑話 英語小笑話...
2018-10-30 英語笑話 -
Embarrassing situations
Embarrassing situations A very shy guy goes into a bar and sees a beautiful woman sitting at the other end. After an hour of gathering up his courage he finally goes over to her and asks...
2019-01-06 英語笑話
