古德明英語軍事小故事：火海生涯(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。
火海生涯
in the battle of britain, the german luftwaffe subjected the british to a sustained air attack. cuthbert douse recalls helping to dig his grandmother out of a rubble in glasgow:"we had to dig with our hands but her arm was jammed by the windowsill. my father told me to turn away because the only way to get her out was to pull. he pulled three of her fingers off getting her out."
len jones recalls his experience in london:"the suction and compression from the high-explosive blasts just pulled and pushed you. you could feel your eyeballs being sucked out." bomb blast, people would learn, could rip victims limb from limb, or leave them unharmed but stripped naked.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/11276.html
