筆名叫獅子的作家,用酒澆灌思維-看雙語小故事記單詞
A literary man lived on writing. His penname was Lion. The readers felt a little difficult to understand his literature literally. His language was living and changing all the time. But little by little, they were in line with his opinion. Lion lived up to what readers expected of him. Before he wrote a new novel, he listed all the things he had to do. Liquor was the most important thing. He thought there was a link between drinking liquor and writing literature. Liquor was a kind of liquid food to him and made his mind lively. He loved the feeling from the liquor kissed his lips. Lion lingered round the bar all the night. During the past 10 years, he gained quite a little knowledge about liquor. About his health, the doctor said it was just a touch of liver. He still drank 1 liter of liquor every morning. After that, he put on a shirt made of linen. Next he began to write in the living-room. It would last a long time until he finished the novel. Then he would take an air liner to another city for travel. In the airport, the passengers lined up in a "1" formation. Once Lion even saw several birds fly in line when he was in an airplane.
一名從事寫作的男子*寫作生活。他的筆名叫獅子。讀者照字面意義理解他的文學作品會感到—點困難。他的語言是活的,而且一直在變化著。但逐漸地,他們會與他的觀點一致。獅子從來不辜負讀者對他的期望。在寫新的小說之前,他會把他必須要做的事情列表。酒是最重要的東西。他認為在喝酒和寫文學作品之間是有一種聯系的。酒對他而言是一種液體的食物并且可以使他的思維活潑。他喜愛酒親吻他嘴唇的感覺。獅子整晚在酒吧逗留。在過去的10年里,他獲得不少關于酒的知識。關于他的健康,醫生說他只是肝有點問題。他仍然每天早上喝一升酒。那之后,他穿上一件亞麻布襯衫。接下來,他在起居室開始寫作。這種情形會持續到他寫完小說。然后他會乘一架班機去另一個城市旅游。在機場,乘客們排隊站成“1”字型。獅子還曾經在飛機上看見有幾只鳥兒成一直線地飛翔。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/6738.html