-
- 欲蓋彌彰
- 欲蓋彌彰 中文欲蓋彌彰“欲”是希望的意思；“蓋”是掩飾的意思；“彌”是更加的意思；“彰”是明顯的意思。“欲蓋彌彰”就是一個人做錯了事，越想掩飾，結果過錯越明顯。 春秋時代﹝公元前七二二年至四八一年﹞，邾國有一個人，名字...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 猶豫不決
- 猶豫不決 中文猶豫不決“猶”是一種野獸，牠天生的性情非常多疑。不論牠在甚么地方找食物，或是散步，一聽到聲音就害怕。牠懷疑有獵人要來抓牠，或是別的野獸要來害牠，就慌張地 爬到樹上躲起來。再把頭探出來，偷偷地看。過了...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 與狐謀皮
- 與狐謀皮 中文與狐謀皮周朝時有一個人非常喜歡穿皮衣服，還愛吃精美的飯食。他打算縫制一件價值昂貴的狐貍皮袍子，于是就與狐貍商量說：“把你們的毛皮送給我幾張吧”，狐貍一聽，全逃到山林里去了。他又想辦一桌肥美的羊肉宴...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 月下老人
- 月下老人 中文月下老人唐朝時候，有一為名叫韋固的人，有一次，他到宋城去旅行，住宿在南店里。一天晚上，韋固在街上閑逛，看到月光之下有一各老人席地而坐，正在那里翻一本又大又厚的書，而他身編則放著一個裝滿了紅色繩子的大布袋...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 鷸蚌相爭
- 鷸蚌相爭 中文鷸蚌相爭一只河蚌張開蚌殼，在河灘上曬太陽。有只鷸(yù)鳥，從河蚌身邊走過，就伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌急忙把兩片殼合上，把鷸嘴緊緊地鉗住。鷸鳥用盡力氣，怎么也拔不出嘴來。蚌也脫不了身，不能回河里去了。河...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 余音繞梁
- 余音繞梁 中文余音繞梁傳說戰國時期，一位叫韓娥的女子來到齊國，因為一路饑餓，斷糧已好幾日了，于是在齊國臨淄城西南門賣唱求食。她美妙而婉轉的歌聲深深地打動了聽眾的心弦，給人們留下了深刻的印象。三天以后，人們還聽到她...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 魚目混珠
- 魚目混珠 中文魚目混珠從前，在街市上，住著一個名叫滿意的人。有一次，他買到一顆徑長一寸的聞所未聞的大珍珠。特別喜歡就藏了起來。滿意有個鄰居名叫壽量，他在路上發現一顆很大的魚眼睛，便誤以為是珍珠就撿回家收藏。事有...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 朝三暮四
- 朝三暮四 中文朝三暮四從前，宋國有一個老人，他在家中養了許多猴子。老人每天都會給每只猴子八顆栗子，早晚各四顆。后來，猴子越來越多，老人也越來越窮，所以他想每天只給猴子七顆栗子，于是他就和猴子們商量：“從今天開始，我每天...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 債臺高筑
- 債臺高筑 中文債臺高筑戰國時代已經是周朝的后期，周赧王雖然是天子，卻沒有實權。當時稱為戰國七雄的齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦七國，都很有勢力。尤其是強大的秦國，老是想吞并其它六國，將來自己當天子。 有一天，楚孝烈王...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 鄭人買履
- 鄭人買履 中文鄭人買履從前，鄭國有個人想買雙鞋。他量好了自己腳的尺碼，把它放在了椅子上。可當他趕往市集時，卻忘了帶量好的尺碼。他要買鞋時，才想了起來。 他說：“我忘帶尺碼了。”他回家去取量好的尺碼。 等他趕回來時...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 枕戈待旦
- 枕戈待旦 中文枕戈待旦西晉人祖逖和劉琨，都是性格開朗、仗義好俠的志士。年輕時不但文章寫得好，而且都喜歡練武健身，決心報效祖國。當時，晉朝表面上還管轄著中原大地，但實際上已是內憂外患，風雨飄搖了。祖逖和劉琨一談起國...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 指鹿為馬
- 指鹿為馬 中文指鹿為馬秦二世時，丞相趙高野心勃勃，日夜盤算著要篡奪皇位。可朝中大臣有多少人能聽他擺布，有多少人反對他，他心中沒底。于是，他想了一個辦法，準備試一試自己的威信，同時也可以摸清敢于反對他的人。 一天上朝...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 趾高氣昂
- 趾高氣昂 中文趾高氣昂如果一個人非常驕傲和自負的時候，他走路時通常把頭高高昂起，把腳抬得很高，顯得神氣十足。“趾高氣昂”這個成語就是用來形容一個人驕傲自滿，得意忘形的樣子。 趾高氣昂 英文walk with one's head h...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 自相矛盾
- 自相矛盾 中文自相矛盾楚國有個賣兵器的人，在市場上賣矛和盾。為了讓人家愿意買他的貨，他先舉起盾向人們夸口道：“你們看，我的盾是世上最堅固的盾，任何鋒利的東西都不能刺穿它。”接著又舉起他的矛，向人吹噓說：“你們再看看...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 專心致志
- 專心致志 中文專心致志奕秋是全國最有名的棋手。有一次，他教兩個人下棋。一個認真的聽課，完全沉浸于其中。 另一個盡管看上去也在聽課，其實在想其它的事情。他幻想有只天鵝正朝他飛來，而他拿著弓和箭準備把它射下來。所...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 只要工夫深，鐵杵磨成針
- 只要工夫深，鐵杵磨成針 中文只要工夫深，鐵杵磨成針這是個關于中國唐代大詩人李白的傳說。 李白小的時候非常調皮，不喜歡讀書。 一天他在河邊玩耍的時候看見一位老婦人拿著一根鐵棒在大石頭上磨。 李白非常好奇，問那個老...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 紙上談兵
- 紙上談兵 中文紙上談兵戰國時，趙國名將趙奢 (shē) 的兒子趙括，喜歡看兵書。他把兵書背得滾瓜爛熟，談起打仗來頭頭是道，趙王派趙括率領四十萬大軍去抵抗。由于他只知道死摳書本而不會在實際中靈活運用，最后指揮失策，以致全...
2019-01-22 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 伊索寓言
- 《伊索寓言》簡介伊索寓言《伊索寓言》（Aesop's Fables）原書名為《埃索波斯故事集成》，是古希臘民間流傳的諷喻故事，經后人加工，成為現在流傳的《伊索寓言》。相傳其中故事是一名埃塞俄比亞黑人奴隸所作，"伊索"即是"埃塞俄...
2019-01-21 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 伊索寓言之公雞和珍珠
- 英文版The Cock and the Pearl（Gustav Adolf Mossa）The Cock and the PearlA cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw. "Ho! h...
2019-01-21 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 伊索寓言之狼與小羊
- 英文版伊索寓言之狼與小羊The Wolf and the LambOnce upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when,looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down....
2019-01-21 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 伊索寓言之狗和影子
- 英文版The Dog and the Shadow伊索寓言之狗和影子It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lyi...
2019-01-21 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 伊索寓言之狼與鶴
- 英文版伊索寓言之狼與鶴The Wolf and the CraneA wolf who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had extracte...
2019-01-21 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- A Handful of Clay
- English VersionThere was a handful of clay in the bank of a river. It was only common clay, coarse and heavy; but it had high thoughts of its own value, and wonderful dreams of the great place which...
2019-01-21 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 美麗嬌艷的玫瑰你知道它動人傳說么
- People have been passionate about roses since the beginning of time. In fact, it is said that the floors of Cleopatra1’s palace were carpeted with delicate rose petals, and that the wise and knowing...
2019-01-21 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- The?Stone?Dog
- In Puerto Rico many years ago near the Condado Lagoon, there lived a poor fisherman. He lived alone in a hut. His only companion（同伴）was his dog. The fisherman and his dog were devoted to each...
2019-01-21 英語故事_英文故事_英語小故事
