Roast Pig 烤乳豬
閱讀 : 次
Roast Pig
A gentleman was invited for dinner. When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat:"Not bad, I am next to the pig." But then he noticed the angry fat lady sitting next to him. He faked a smile and added: "Oh I am sorry, I meant the roasted one on the table."
烤乳豬
一位先生去赴宴遲到了,匆忙入座后,發(fā)現(xiàn)自己的座位正對著乳豬,于是大為高興的說:“還不錯,我坐在乳豬的旁邊。”這時才發(fā)現(xiàn)身旁的一位胖女士正怒目相視,他忙陪笑改口到:“對不起,我說的是那只烤好的。”
Anxious (著急) The wife says to the neighbor:" My husband has not returned all the night; I do not know where he went . It really gives me a hangup(難以擺脫的煩惱,焦慮)!"An insider(知情人) says:" Let it be. Would you know where he went, I dare to say that you would be more anxious ."
妻子對鄰居說:“丈夫一晚上都沒回家,也不知道他干什么去了 ,真叫我著急!”一個知情人說:“算了,你要知道他干什么去了,我敢說你會更著急。”
本文標題:Roast Pig 烤乳豬 - 英語笑話_英文笑話_英語幽默小故事A gentleman was invited for dinner. When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat:"Not bad, I am next to the pig." But then he noticed the angry fat lady sitting next to him. He faked a smile and added: "Oh I am sorry, I meant the roasted one on the table."
烤乳豬
一位先生去赴宴遲到了,匆忙入座后,發(fā)現(xiàn)自己的座位正對著乳豬,于是大為高興的說:“還不錯,我坐在乳豬的旁邊。”這時才發(fā)現(xiàn)身旁的一位胖女士正怒目相視,他忙陪笑改口到:“對不起,我說的是那只烤好的。”
Anxious (著急) The wife says to the neighbor:" My husband has not returned all the night; I do not know where he went . It really gives me a hangup(難以擺脫的煩惱,焦慮)!"An insider(知情人) says:" Let it be. Would you know where he went, I dare to say that you would be more anxious ."
妻子對鄰居說:“丈夫一晚上都沒回家,也不知道他干什么去了 ,真叫我著急!”一個知情人說:“算了,你要知道他干什么去了,我敢說你會更著急。”
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/22478.html