我就馬上開始嘮叨起大學生活里的糟心事兒
My two sisters and I were all away at various colleges at the same time. One day, after facing too many crisis and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
When my dad answered, I immediately launched into my litany（陳述） of frustrations with college life. As I paused to catch my breath, he said, "O.K., honey...now, first of all, who is this?"
我和兩姊妹在同一時期離開家上了不同的大學。我遇到太多的難事，又煩死了只被當成個普通大學生來對待，有一天就打電話回家，想在我特有的麻煩事上得到點理解和安慰。
我爸一接電話，我就馬上開始嘮叨起大學生活里的糟心事兒。等我停下歇口氣時，他說：“好好，寶貝……那啥，先問一下，你是哪一個呀？”
歡迎學習交流：
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/30503.html
相關文章
-
Six? Twelve?
A blonde went into a pizza parlor. When she said that she‘d like a medium pizza， the clerk asked her how many pieces she'd like to have it cut into： six or twelve. “Oh， goodness， six please，” sa...
2019-01-06 英語笑話 -
每日一笑：A Family Rule(10.11)
昨日相關鍵連 A Family Rule Mr. and Mrs. Jones very seldom go out in the evening, but last saturday, Mrs. Jones said to her husband, "There is a good film at the cinema to...
2018-11-18 英語笑話 -
雙語笑話理想男友的標準修訂版【42歲時）
What l want in a man at different ages我在不同年齡時的理想男友的標準Revised List I age 42)修訂版【42歲時） 1. Not too ugly(bafd head OK)1．不太丑（禿頂也可）2. Doesn't drive off...
2018-11-29 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Tests 各種測試（中英雙語）
55.Tests55.各種測試My battery commander and I were interviewing candidates for a position as reconnaissance sergeant in our artillery unit. The selected soldier neede...
2018-11-01 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹314：遲到的原因(中英)
Teacher: Johnny .why are you late for school every morning?老師:約翰尼，為什么你每天早晨都遲到?Johnny; Every time I come to the corner, a guidepost says，’School一Go Slow.’ 約翰尼:每...
2018-11-03 英語笑話 -
Police Joke(27)
“Pull over the curb，”said the policeman.“You don‘t have a taillight.” The motorist stepped out，looked in back of the car，and stood quivering and speechless.“Oh，it‘s not that bad，”said th...
2019-01-02 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇時尚娛樂1：八卦娛樂圈(雙語閱讀)
第二部分 時尚娛樂Unit1 Eveniful Show Biz 八卦娛樂圈英語幽默笑話大全時尚生活篇1：八卦娛樂圈(雙語閱讀)Be on your guard when people fla...
2018-10-31 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：胖大（雙語）
Fat broad: I’ll been in a weight-loss program for 6 weeks胖大：我會被制定6周減肥計劃Sally: No kidding？How much have you lost？莎莉：不是開玩笑吧？你損失了多少錢？Fat broad: $500.00胖大：500美元...
2018-10-31 英語笑話
